Schrei/Ausruf | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Schrei/Ausruf

German	Japanese (Kanji)
Schrei/Ausruf	喚声 [かんせい]
(bei Personen)Suffix der Verachtung/Suffix an Adjektivstämmen (Ausdruck eines leichten Komparativ)/Suffix der eigenen Herabsetzung/als Satzschlusspartikel Ausruf der Verachtung	…め […め]
ägyptische Revolution (1952 mit Ausruf der Republik)	エジプト革命;埃及革命 [えじぷとかくめい]
Aufschrei/Notschrei/Schrei um Hilfe	悲鳴 [ひめい]
aufschreien/einen Schrei ausstoßen	あっと叫ぶ [あっとさけぶ]
Ausruf beim Stein-Schere-Papier-Spiel (gū = Steinchokki = Geräusch der Schere pa = Gefühl des Papiers)	じゃんけんぽん･ぐうちょっきぱ;じゃんけんぽんぐうちょっきぱ [じゃんけんぽんぐうちょっきぱ]
Ausruf beim Stein-Schere-Papier-Spiel (gū = Steinchokki = Geräusch der Scherepa = Gefühl des Papiers)	じゃんけんぽい･ぐうちょっきぱ;じゃんけんぽいぐうちょっきぱ [じゃんけんぽいぐうちょっきぱ]
Ausruf/Aufschrei	絶叫 [ぜっきょう]
Ausruf/Interjektion/Ausrufewort	エクスクラメーション [えくすくらめーしょん]
Aussatz/Lepra (alte Bez.)/auf jeden Fall/ganz sicher (zur Unterstreichung eines Schwures verwendet, mit der Bedeutung, dass man lieber Aussatz bekommen möchte, als den Schwur zu brechen)/sapperlot!Ausruf des Erstaunens und der Verwunderung	白らい;白癩 [びゃくらい]
Bravo!/Gut gemacht! (Ausruf, um etw. zu loben; klingt heute übertrieben)/Zenzai (süße dicke Bohnensuppe mit Mochi)	善かな;善哉 [よいかな]
Der stumme Schrei/Die Brüder Nedokoro(Roman von Ōe Kenzaburō1967)	万延元年のフットボール [まんえんがんねんのふっとぼーる]
die ersten Wildgänse (auf dem Weg nach Süden)/Schrei der ersten in den Süden ziehenden Wildgänse	初かりが音;初かり金;初かりがね;初雁が音;初雁金;初雁 [はつかりがね]
ein Ausruf des Erstaunens	あれよあれよ [あれよあれよ]
ein Schrei/eine Stimme	一声;ひと声 [ひとこえ]

Translations: 1 – 15 / 69

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language