Schmutz | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Schmutz

German	Japanese (Kanji)
Schmutz	ちりあくた;塵芥;塵あくた;ちり芥 [ちりあくた]
Abwaschen von Schmutz	てきとう;滌蕩 [てきとう]
den Schmutz abwaschen	垢を洗い落とす [あかをあらいおとす]
den Schmutz abwaschen/Dreck abwaschen	あかを落とす;垢を落とす [あかをおとす]
den Schmutz der Reise abwaschen	旅の垢を流す [たびのあかをながす]
Dreck/Schmutz/Staub	汚塵 [おじん]
Einheit von Schmutz und Erhabenem/Buddhas und Bodhisattvas, die ihr Wissen und ihre Tugend verbergen und sich in der Welt der Menschen zeigen	和光同じん;和光同塵 [わこうどうじん]
entweihen/schänden/lästern/in den Schmutz zerren	冒とくする;冒瀆する;冒涜する [ぼうとくする]
fallen/hinabfallen/herabfallen/abstürzen/zusammenfallen/einfallen/tropfen/tröpfeln/fehlen/wegfallen/wegbleiben/untergehen/sinken/sich neigen/abfallen (Schmutz, Laub)/abgehen/ausgehen/übergangen werden/ausgelassen werden/durchfallen/nachlassen/zufallen/in	落ちる;おちる;オチる;墜ちる;堕ちる [おちる]
fern vom Schmutz der vergängliche Welt	浮き世の塵を遠く離れて [うきよのちりをとおくはなれて]
gegenseitiges Mit-Schmutz-Bewerfen/Schlammschlacht	泥仕合 [どろじあい]
Glänzen vor Schmutz	あかびかり;あか光り;垢光り;垢光 [あかびかり]
im Schlamm/im Schmutz	泥中 [でいちゅう]
im Schlamm/im Schmutz	泥中に [でいちゅうに]
jmdn. das Gesicht verlieren lassen/jmdn. mit Schmutz bewerfen/jmdm. Unehre machen	顔に泥を塗る [かおにどろをぬる]

Translations: 1 – 15 / 52

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language