Schloss | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Schloss

German	Japanese (Kanji)
Schloss	シャトー [しゃとー]
(großer) Saal (im japan. Stil)/Bankettsaal/Halle/großer Saal im Edo-Schloss, in dem sich die hohen Daimyō versammelten	大広間 [おおひろま]
Aizu-Schloss/Wakamatsu-Schloss/Kranich-Schloss (teilweise wiedererrichtetes Schloss in Aizu-Wakamatsu)	会津城 [あいづじょう]
Aizu-Schloss/Wakamatsu-Schloss/Kranich-Schloss (teilweise wiedererrichtetes Schloss in Aizu-Wakamatsu)	若松城 [わかまつじょう]
Aizu-Schloss/Wakamatsu-Schloss/Kranich-Schloss (teilweise wiedererrichtetes Schloss in Aizu-Wakamatsu)	鶴ヶ城 [つるがじょう]
alte Burg/Schloss aus alter Zeit	古城 [こじょう]
Ashibetsu (am Zusammenfluss von Sorachi·gawa und Ashibetsu·gawa gelegene Stadt in Zentral-Hokkaidō; Stadt seit 1953; aufgrund der Nähe zum Ishikari-Kohlefeld war die Stadt Zentrum des Kohlebergbaus – die letzte Mine schloss jedoch 1992; heute sind Land‑ u	芦別 [あしべつ]
Besitz von Ländereien und einem Schloss/Selbständigkeit/Nichtangewiesenheit auf Hilfe/Besitz von nur einer Länderei und einem Schloss	一国一城 [いっこくいちじょう]
Burg/Schloss	キャッスル [きゃっする]
Burg/Schloss/Burgmauer/Stadtmauer	城郭;城廓;城墎 [じょうかく]
das Schloss aufbrechen/das Schloss beschädigen	かぎを壊す;鍵を壊す [かぎをこわす]
Das Schloss im Himmel/Laputa: Castle in the Sky(Film von Miyazaki Hayao1986)	天空の城ラピュタ [てんくうのしろらぴゅた]
den Feind von der Wasserversorgung abschneiden/ein niedrig gelegenes Schloss fluten	水攻めする;水攻する [みずぜめする]
den Feind von der Wasserversorgung abschneiden/ein niedrig gelegenes Schloss fluten	水攻めにする [みずぜめにする]
den Schlüssel im Schloss stecken lassen	鍵を錠前に差したままにしておく [かぎをじょうまえにさしたままにしておく]

Translations: 1 – 15 / 111

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language