Schlichter/Vermittler/Friedensrichter/Heiratsvermittler | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Schlichter/Vermittler/Friedensrichter/Heiratsvermittler

German	Japanese (Kanji)
Schlichter/Vermittler/Friedensrichter/Heiratsvermittler	仲人;中人 [ちゅうにん]
Agent/Vermittler	取り次ぎ人;取り次人;取次ぎ人;取次人 [とりつぎにん]
als Vermittler	媒介として [ばいかいとして]
als Vermittler fungieren	パイプ役をつとめる [ぱいぷやくをつとめる]
als Vermittler fungieren	パイプ役を果たす [ぱいぷやくをはたす]
als Vermittler fungieren	仲介の労を取る [ちゅうかいのろうをとる]
Brückenschlag/Überbrücken/Vermittlung/Vermittler	橋渡し;橋渡 [はしわたし]
Die Fälle des Friedensrichter Ōoka (Titel versch. Novellen, Filme etc.)	大岡政談 [おおおかせいだん]
Diplomatie mit einem dritten Land als Schlichter	第三国調停外交 [だいさんごくちょうていがいこう]
Dolmetschen/Dolmetscher/amtlicher Dolmetscher/Übersetzungsbeamter (in Nagasaki)/Gerichtsdolmetscher (im Zivilprozess)/Vermittlung/Vermittler	通事;通辞;通詞 [つうじ]
durch einen Heiratsvermittler	仲人を介して [なこうどをかいして]
durch einen Heiratsvermittler	仲人を通して [なこうどをとおして]
durchschnittliche Person/mittelmäßiger Mensch (mit normalem Talent, normalen Fähigkeiten usw.)/Person von mittlerem Rang/mittelständische Person/Schlichter/Vermittler/Heiratsvermittler	中人 [ちゅうじん]
einander gegenübersitzend essen/ohne Heiratsvermittler heiraten (im alten China)	対食する [たいしょくする]
einen Schlichter anrufen	調停に付する [ちょうていにふする]

Translations: 1 – 15 / 77

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language