Schlachtfeld/Kriegsschauplatz | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Schlachtfeld/Kriegsschauplatz

German	Japanese (Kanji)
Schlachtfeld/Kriegsschauplatz	戦いの庭;戦の庭;闘いの庭;闘の庭 [たたかいのにわ]
Schlachtfeld/Kriegsschauplatz	戦の庭;軍の庭 [いくさのにわ]
Asura (altindischer, den Krieg liebender Dämon)/langer, harter Kampf/Kampf aus Argwohn od. aus Eifersucht/blutiges Schlachtfeld/Kampfszene/Schlachtszene/Shura-guruma (Wagen zum Transport großer Steine oder Baumstämme)	修羅 [しゅら]
auf dem Schlachtfeld den Tod finden/im Kampf fallen	討死する;討ち死にする [うちじにする]
auf dem Schlachtfeld sterben	戦場に屍をさらす [せんじょうにしかばねをさらす]
Befehlshaber auf dem Schlachtfeld	戦域司令官 [せんいきしれいかん]
Befehlshaber auf dem Schlachtfeld	戦域指揮官 [せんいきしきかん]
Code auf dem Schlachtfeld (1941 im Namen von Tōjō Hideki an das gesamte Heer verteilter, militärischer Verhaltenskodex)	戦陣訓 [せんじんくん]
ehemaliges Schlachtfeld/alter Schauplatz einer Schlacht	戦跡 [せんせき]
einen ruhmreichen Tod auf dem Schlachtfeld finden	名誉の戦死を遂げる [めいよのせんしをとげる]
etw. in ein Schlachtfeld verwandeln	戦場と化する [せんじょうとかする]
Euroshima (nach dem NATO-Doppelbeschluss von der Friedensbewegung geprägter Begriff für den atomaren Kriegsschauplatz Europa)	ユーロシマ [ゆーろしま]
Fähnchen oder Verzierung am Rücken der Rüstung als Markierung auf dem Schlachtfeld (im Japan der Samurai-Zeit)/Schreinerarbeit	指し物;指物;差物;挿物 [さしもの]
Fallen im Krieg/Tod auf dem Schlachtfeld	戦没;戦歿 [せんぼつ]
fallen/auf dem Schlachtfeld sterben	戦死する [せんしする]

Translations: 1 – 15 / 48

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language