Scharmützel/Geplänkel/Reiberei/Zusammenstoß/Handgemenge/Zank | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Scharmützel/Geplänkel/Reiberei/Zusammenstoß/Handgemenge/Zank

German	Japanese (Kanji)
Scharmützel/Geplänkel/Reiberei/Zusammenstoß/Handgemenge/Zank	小競り合い;小競合い;小ぜり合い [こぜりあい]
(nicht handgreiflicher) Streit/Zank/Streit zwischen einem Paar	口舌;口説 [くぜつ]
Begegnung/Zusammentreffen/Zusammenstoß/Erlebnis	遭遇 [そうぐう]
dreifach Zusammenstoß	三重衝突 [みえしょうとつ]
Frontalzusammenstoß/frontaler Zusammenstoß/Aufeinanderprallen (von Meinungen)	正面衝突 [しょうめんしょうとつ]
Geplänkel/Scharmützel	散兵戦 [さんぺいせん]
großes Handgemenge/große Kampfszene (z.B. im Film od. Theater)	大立ち回り;大立回り [おおたちまわり]
Handgemenge/Handgreiflichkeit/Kampf, bei dem Freund und Feind durcheinander gemischt sind	乱軍 [らんぐん]
Handgemenge/Handgreiflichkeit/Rauferei/Tätlichkeit/Auseinandersetzung (mit einem Problem)	格闘;挌闘 [かくとう]
Handgemenge/Handgreiflichkeiten	取っ組み合い;取っ組合い;取っ組合;取っ組み合 [とっくみあい]
Handgemenge/Handgreiflichkeiten/Kampf, bei dem Freund und Feind durcheinander gemischt sind	乱戦 [らんせん]
Handgemenge/Handgreiflichkeiten/wilde Balgerei/Rauferei/Tätlichkeiten/Kampf, bei dem Freund und Feind durcheinander gemischt sind	乱闘 [らんとう]
Handgemenge/heißer Kampf	混戦 [こんせん]
Handgemenge/Kampfszene (z.B. im Film od. Theater)/geschicktes Manöver	立ち回り;立回り;立ち廻り;立廻り [たちまわり]
heftiger Zusammenstoß	激しい衝突 [はげしいしょうとつ]

Translations: 1 – 15 / 45

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language