Salat-Bar | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Salat-Bar

German	Japanese (Kanji)
Salat-Bar	サラダ･バー;サラダバー [さらだばー]
Aemono/(eine Art) gemischter Salat aus Fisch, Muscheln und∕oder Gemüse mit Sauce aus Essig oder Miso etc.	あえ物;和え物;和物;韲え物;韲物 [あえもの]
Ae·zukuri (eine Art Salat mit Meeresfrucht‑ oder Geflügelstücken)	あえ作り;あえづくり;和え作り;和作り;和作;韲え作り;韲作り;韲作 [あえづくり]
anmachen (Salat)	あえる;合える;和える;韲える [あえる]
Anmachen (von Salat)	あえ;和え;韲え [あえ]
Blatt der Ao·jiso (als Garnierung für Sashimi oder im Salat verwendet)	大葉 [おおば]
Chicorée (eine Salat‑ und Gemüsepflanze)/Cichorium intybus	チコリー [ちこりー]
Chicorée (Salat‑ und Gemüsepflanze)/Cichorium intybus	菊苦菜;キクニガナ;きくにがな [きくにがな]
chinesischer Salat/Lactuca indica L. var. laciniata Hara	アキノノゲシ;秋の野芥子 [あきののげし]
Club-Sandwich (Sandwich aus zwei oder drei Brotscheiben mit Belag aus verschiedenen Fleischsorten, Tomaten, Salat und Soße)	クラブ･サンドイッチ;クラブサンドイッチ [くらぶさんどいっち]
den Salat anmachen/Salatsoße über den Salat geben	サラダにドレッシングをかける [さらだにどれっしんぐをかける]
Ein gebranntes Kind scheut das Feuer. (etwa: Wenn man sich an Brühe die Zunge verbrannt hat, dann bläst man selbst bei Salat auf Fisch und Gemüse)	羹に懲りて膾を吹く。 [あつものにこりてなますをふく。]
ein Teller mit Salat	サラダ一皿 [さらだひとさら]
grüner Salat	グリーン･サラダ;グリーンサラダ [ぐりーんさらだ]
im Becher servierter Salat	カップ・サラダ;カップサラダ [かっぷさらだ]

Translations: 1 – 15 / 27

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language