Sakekeller/Weinkeller/Kneipe | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Sakekeller/Weinkeller/Kneipe

German	Japanese (Kanji)
Sakekeller/Weinkeller/Kneipe	酒蔵;酒倉 [さかぐら]
auf dem Heimweg noch in eine Kneipe gehen	ちょいと帰りに飲屋へ立ち寄る [ちょいとかえりにのみやへたちよる]
billige Bar/Kneipe/Pub	大衆酒場 [たいしゅうさかば]
billige Kneipe	赤ちょうちん;赤提灯;赤提燈 [あかちょうちん]
billige Kneipe	赤ぢょうちん;赤提灯;赤提燈 [あかぢょうちん]
billige Kneipe/Spelunke	安酒場 [やすさかば]
eine Sauftour machen/eine Kneipentour machen/von einer Kneipe zur nächsten ziehen	飲歩く;飲み歩く;吞歩く;吞み歩く;呑歩く;呑み歩く [のみあるく]
einen gut gefüllten Weinkeller haben	ぶどう酒の貯えが豊富である [ぶどうしゅのたくわえがほうふである]
Früher zogen die Gitarristen in Shinjuku von einer Kneipe zur nächsten	以前はギター弾きが新宿の飲み屋を流していたものである。 [いぜんはぎたーはじきがしんじゅくののみやをながしていたものである。]
jmdn. mitnehmen (in eine Kneipe)/mit jmdm. absteigen	連れ込む;連込む [つれこむ]
Kneipe	クナイペ [くないぺ]
Kneipe mit aufreizend gekleideten Kellnerinnen	ガールズ居酒屋 [がーるずいざかや]
Kneipe mit aufreizend gekleideten Kellnerinnen	セクシー居酒屋 [せくしーいざかや]
Kneipe, in der man sich für 1000 Yen betrinken kann	せんべろ;せんベロ;千べろ [せんべろ]
Kneipe/Ausschank/Schenke/Izakaya	居酒屋 [いざかや]

Translations: 1 – 15 / 23

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4