Rutschen/Sliding | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Rutschen/Sliding

German	Japanese (Kanji)
Rutschen/Sliding	スライディング [すらいでぃんぐ]
abfallen/sich neigen/sich senken/hinunter rutschen	なだれる;雪崩る;雪崩れる;傾れる [なだれる]
abrutschen/hinunter rutschen	滑り落ちる [すべりおちる]
auf den Knien rutschen	いざる;躄る;膝行る [いざる]
Auf-den-Knien-Rutschen/jmd., der nicht stehen kann/jmd., der nur auf den Knien rutschen kann	いざり;躄;膝行 [いざり]
Dia/Diapositiv/Dia-Film/Projektor/Dia-Projektor/Rutschen	スライド [すらいど]
die erste Base mittels Sliding erreichen	一塁に滑り込みをする [いちるいにすべりこみをする]
einem aus der Hand rutschen	するりと手から抜ける [するりとてからぬける]
Erreichen der Base mittels Sliding	滑り込みセーフ [すべりこみせーふ]
gleiten lassen/etw. rutschen lassen/ausrutschen/sich versprechen	滑らす;すべらす;辷らす [すべらす]
Gleiten/Rutschen	滑り;すべり;辷り [すべり]
hineinrutschen/hineingleiten/mittels Sliding erreichen/gerade noch rechtzeitig erreichen/noch ganz knapp erreichen	滑り込む;すべり込む;辷り込む [すべりこむ]
hinunter rutschen	ずるずるすべり落ちる [ずるずるすべりおちる]
in eine schlechte Gewohnheit hinein rutschen	悪習に陥る [あくしゅうにおちいる]
kleine, niedrige Schiebetür als Eingang in den Teeraum eines Teehauses/kniendes Rutschen	にじり;躙り;躪り [にじり]

Translations: 1 – 15 / 31

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4