Rendezvous/Stelldichein/Date | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Rendezvous/Stelldichein/Date

German	Japanese (Kanji)
Rendezvous/Stelldichein/Date	デート [でーと]
Date Masamune (Feldherr während der Azuchi-Momoyama-Zeit und zu Beginn der Edo-Zeit; 1567–1636)	伊達政宗 [だてまさむね]
Date-Hühner (in der Prov. Fukushima gezüchtete Hühnerart; eine Delikatesse)	伊達鳥 [だてどり]
Date/Date (Stadt im Südwesten von Hokkaidō)/Date (Stadt im Nordosten der Präf. Fukushim)	伊達 [だて]
Date/jmd., mit dem man ein Date hat	アベックの相手 [あべっくのあいて]
ein Rendezvous haben	デートする [でーとする]
ein Rendezvous haben	逢い引きする;逢引きする;逢引する;媾曵きする;媾曵する [あいびきする]
einäugiger Held/(wörtl.) einäugiger Drache/(Bez. f.)Date Masamune (Feldherr während der Azuchi-Momoyama-Zeit und zu Beginn der Edo-Zeit; 1567–1636)	独眼竜;独眼龍 [どくがんりゅう]
erste Versammlung/erstes Treffen zweier Personen/erstes Stelldichein einer Prostituierten mit einem bestimmtem Freier/erster Börsentag im Monat	初会 [しょかい]
Es bringt mehr schnell heimzugehen und einen Comic zu lesen, als mit irgendeinem Kerl ein Rendezvous zu haben	そこら辺男とデートするより、早く帰ってコミック読んだ方が得。 [そこらへんおとことでーとするより、はやくかえってこみっくよんだほうがとく。]
geheime Zusammenkunft/heimliches Zusammentreffen/Stelldichein/Rendezvous	密会 [みっかい]
Glücksunterwäsche (bei Rendezvous oder anderen bedeutenden Anlässen)	勝負下着 [しょうぶしたぎ]
Hasekura Tsunenaga (Gefolgsmann von Date Masamune; 1571–1622; fuhr 1613 als Hauptabgesandter nach Spanien und Romversuchte den Handel zu öffnenkehrte nach zwanzig Jahren zurück ohne sein Ziel erreicht zu haben)	支倉常長 [はせくらつねなが]
heimliches Stelldichein/heimliches Rendezvous/heimliches Treffen zweier Liebender	おう瀬;おうせ;逢瀬 [おうせ]
heimliches Treffen/Stelldichein/Rendezvous	忍会;忍会い;忍び会い;忍び合い;しのびあい;忍び逢い;忍び逢;忍逢;忍逢い;しのび逢い [しのびあい]

Translations: 1 – 15 / 40

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language