Reichtum/Wohlhabenheit/Wohlhabendsein | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Reichtum/Wohlhabenheit/Wohlhabendsein

German	Japanese (Kanji)
Reichtum/Wohlhabenheit/Wohlhabendsein	金満 [きんまん]
Armut und Reichtum/Arme und Reiche	貧富 [ひんぷ]
auf Ruhm und Reichtum erpicht sein/auf Ruhm und Reichtum versessen sein	名利に汲々としている [みょうりにきゅうきゅうとしている]
ein Verlangen nach Reichtum und Ruhm haben	富と名声に思い焦がれる [とみとめいせいにおもいこがれる]
Fukuroku·ju (Gott für Reichtum, Weisheit und langes Leben; einer der sieben Glücksgötter)	福ろく人;福ろく神;福禄神;福禄人 [ふくろくじん]
Fukuroku·ju (Gott für Reichtum, Weisheit und langes Leben; einer der sieben Glücksgötter)	福ろく寿;福禄寿 [ふくろくじゅ]
Glück/Geschick/Schicksal/Reichtum/Vermögen	フォーチュン [ふぉーちゅん]
Glückseligkeit/Entzücken/Freude/Wonne/(Abk. für) Fukurokuju (Gott für Reichtum, Weisheit und langes Leben; einer der sieben Glücksgötter)	福禄 [ふくろく]
Herabtröpfeln/Herabrinnen/Hinunterrieseln/Sickereffekt/Trickledown (Theorie, dass der Reichtum einiger sich positiv auf die gesamte Gesellschaft auswirkt)	トリクル・ダウン;トリクルダウン [とりくるだうん]
immenser Reichtum/riesiges Vermögen	巨富 [きょふ]
in eine reiche Familie einheiraten/sich durch Heirat o.Ä. Reichtum verschaffen	玉の輿に乗る [たまのこしにのる]
innerhalb eines Lebens aufgehäufter Reichtum	一代で築き上げた身上 [いちだいできずきあげたしんじょう]
magisches Kissen/Kissen, das einen von Reichtum träumen lässt	邯鄲のまくら;邯鄲の枕 [かんたんのまくら]
magisches Kissen/Kissen, das einen von Reichtum träumen lässt	邯鄲の夢の枕 [かんたんのゆめのまくら]
Midas (für seinen Reichtum berühmter phrygischer König, der durch Berührung Dinge in Gold verwandeln konnte)	ミダス [みだす]

Translations: 1 – 15 / 51

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language