Regierung/Staatsorgan/Amt/Behörde/Kabinett/Amtsrang/Rang/Position | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Regierung/Staatsorgan/Amt/Behörde/Kabinett/Amtsrang/Rang/Position

German	Japanese (Kanji)
Regierung/Staatsorgan/Amt/Behörde/Kabinett/Amtsrang/Rang/Position	官 [かん]
(bis zum Ende) durchhalten/weitermachen/nicht aufgeben/sich anstrengen/sich bemühen/(auf der eigenen Meinung) bestehen/die eigene Position halten; Kanji-Schreibung ist Ateji	頑張る;がんばる [がんばる]
(höchster Rang einer) Hofdame (seit der Meiji-Zeit)	典侍 [てんじ]
(höfl. Bez. für) Gleichgestellte/vom Rang höher Stehende	賢台 [けんだい]
ABCD-Belagerungslager (Propaganda-Bez. der japan. Regierung um den Beginn des pazifischen Krieges für die Staaten, die Japan angeblich an seiner Entwicklung behinderten; nämlich: Amerika, Groß-Britannien, China und Holland=Dutch)	ABCD包囲陣;エー･ビー･シー･ディー包囲陣;エービーシーディー包囲陣 [えーびーしーでぃーほういじん]
ABCD-Belagerungslinie (Propaganda-Bez. der japanischen Regierung um den Beginn des pazifischen Krieges für die Staaten, die Japan angeblich an seiner Entwicklung behinderten; nämlich: Amerika, Groß-Britannien, China und Holland=Dutch)	ABCDライン;エー･ビー･シー･ディー･ライン;エービーシーディーライン [えーびーしーでぃーらいん]
Abe-Regierung/Abe-Kabinett (Regierung unter Abe Shinzō 2006–2007)	安倍内閣 [あべないかく]
Ablieferung von Reis zu einem festgesetzten Preis (an die Regierung)	供米 [きょうまい]
absolute Position (im Gegensatz zur relativen Position)	絶対位置 [ぜったいいち]
Adelstitel und Lehen/Rang und Landbesitz	爵封 [しゃくほう]
Admiral/Rang eines Admirals	アドミラル [あどみらる]
Aichū (Schauspieler-Rang bzw. ein Schauspieler dieses Ranges)	間中;相中 [あいちゅう]
aktuelle Position/gegenwärtiger Standort	現在位置 [げんざいいち]
Als Sieger eine Armee der Regierung, als Verlierer Rebellen./(etwa) Der Erfolg gibt recht./Sieger haben immer Recht./Macht geht vor Recht.	勝てば官軍、負ければ賊軍;勝てば官軍負ければ賊軍 [かてばかんぐん、まければぞくぐん。]
als Team den zweiten Rang einnehmen (z.B. bei einem Wettkampf)	団体で第2位になる [だんたいでだいにいになる]

Translations: 1 – 15 / 894

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language