EUdict dictionary: German - Japanese (Kanji)

Results for: Rauschgift/Droge/Dope/Aufputschmittel
German Japanese (Kanji)

Translations: 125 / 30


EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 320,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped.

Esperanto is only partially translated. Please help us improve this site by translating its interface.

Total number of language pairs: 472
Total number of translations: 14

Improved: Russian<>French, Croatian>English


There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets).

Look at the complete list of languages: Available language pairs

There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, first click on a language pair and change the search keyword in the field 'Keyword' to a keyword (eg: 'eudict'). Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary.


There is a way to enable word translation from any page: Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link…. Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.

Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools→Options→Advanced→Check my spelling as I type. Why not add a EUdict search form to your web site? Form


My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time. To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com. Let me take this chance to thank all who contributed to the making of these dictionaries and improving the site's quality:

  • Goran Igalyauthor of the initial English-Croatian database
  • Natali Kraljauthor of the Dutch-Croatian dictionary
  • Jim Breen – author of the Japanese-English dictionary
  • Besiki Sisauriauthor of the English-Georgian dictionary
  • Giorgi Chavchanidzeauthor of the several Georgian dictionaries
  • Authors of the Chinese-English dictionary
  • Authors of the French-Japanese dictionary
  • Authors of the German-Japanese dictionary
  • Jerzy Kazojćfor excellent dictionaries collection
  • Rajeshfor help with English-Tamil and German-Tamil dictionary
  • Chinese-German dictionary adapted from: "The free Chinese-German dictionary"
  • Grazio Falzon – author of the English-Maltese dictionary
  • András Tunafor smart suggestions about improving this site
  • Interface translation: Tomislav Kuzmić (Croatian), Vasudevan Tirumurti, Fahim Razick (Tamil), Matti Tapanainen (Finnish), Ebru Bağlan (Turkish), Arsene Ionuț, Cristina Crisan (Romanian), Daiva Macijauskė (Lithuanian), Tetiana M. (Ukrainian), András Tuna (Hungarian), Jakob Lautrup Nysom (Danish), Andre Abdullin, Elena Zvaritch (Russian), Catherine Györvàry (French), Gab M., Klaus Röthig (Portuguese), Marcin Orzełek (Polish), Stefanija Madzoska, Daniel Matrakoski (Macedonian), Selina Lüdecke, P. H. Claus (German), Vangelis Katsoulas (Greek), Roberto Marchesi (Italian), Robin van der Vliet (Esperanto), Reno Rake (Indonesian), Nahuel Rodríguez (Spanish), Gao Pan (Chinese), Hoài Sang Lăng (Vietnamese)

EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on since June 16, 2003.

Your Recent Searches

Recent Searches

Rauschgift/Droge/Dope/Aufputschmittel of or pertaining to an archetype (original pattern, prototype, paradigm), relating to archetypes, typical être en émoi Dylan கலனடை நண்டுகள், பக்குவம் செய்து கலன்களில் அடைத்து வைக்கப்பட்ட நண்டுணவு sită de filtru, filtru cu pânză / ţesătură metalică sau din fibre sintetice packet switching yhteisrintama vejrhane animal-skin boat, kaiak, lightweight single-person canoe which is propelled by a double-bladed paddle (developed by the Eskimo), sports canoe, travel by kayak 探索性 pemahat kayu gây chết người downhill/rundown race nem érheti semmi baj durchlaufender Übertrag 讲课 fourscore rapid eye movement sleep muskusrat entreprendre, accepter, prendre une leçon, subir (un test), éprouver (des dommages), subir, être confronté à, attraper (une balle), devenir célèbre (populaire) páminggalan ng yelo zenûnbûn chapter Abstinenz (u.E.) (S, Med)/Enthaltsamkeit (u.E.) (S, Med)/sich von etw. entsagen, sich von etw. verabschieden, etw. nicht mehr wieder machen (u.E.) (V) 安全規定 安全规定 kompanijom 厭世主義 morrow ‎Under-manager rustique Entscheidungshöhe (Flughöhe, bei der sich der Pilot entscheiden kann, ob er bei Problemen eine Landung abbricht und durchstartet oder ob der Landung trotzdem durchziehen muss; darunter oder darüber sollte er das eine oder das andere tun) neopatrnost dahtati proselytize mannou குலைபு; திரிபு; உருக்குலைவு; உருத்திரிவு; நெறி பிறழ்வு; கோட்டம் momenttiavain act of falling, autumn, be averted, be draped, be taken by force, become lower, become lower in pitch, begin to be in specified state, collapse politically, come down suddenly from upright position, display disappointment, distance down, downward facin... pokreni efficient education Odbijanje nf. group, team, gang, bunch, pack, phalanx, ring, troop, troupe, batch, brood, bunch, cluster, commune, coterie, crop, knot; collective settlement yes malaitanpunamesikko, Myzomela malaitae Emma Hart Willard (1787-1870), American educator and poet; Frances Elizabeth Caroline Willard (1839-1898), American educator and author; Jess Willard (1883-1968), American boxer; male first name evident (adj.) der bewusste, der betreffende; derartig, besagt, erwähnt (u.E.)/müssen. sollen, sich gehören, sich geziemen; dürfen; würde, wäre (u.E.) (V)/schulden, schuldig bleiben (u.E.) (V)/ an der Reihe sein (u.E.) (Adj) listová pružina person or animal lacking pigmentation, person who lacks pigmentation in the hair and skin; plant or animal lacking pigmentation (often rabbits or mice), plant lacking normal coloration