Raubtier/Räuber | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Raubtier/Räuber

German	Japanese (Kanji)
Raubtier/Räuber	捕食動物 [ほしょくどうぶつ]
Ali Baba (aus der Geschichte Ali Baba und die vierzig Räuber)	アリ･ババ;アリババ [ありばば]
Ali Baba und die vierzig Räuber (Geschichte aus Tausendundeiner Nacht)	アリババと四十人の盗賊 [ありばばとよんじゅうにんのとうぞく]
Bösewicht/Schurke/Schuft/Schalk/Schelm/Dieb/Einbrecher/Räuber/Langfinger/Verdächtiger/verdächtiger Kerl/durchtriebener Kerl/schlauer Fuchs/abgefeimter Schurke	くせ者;癖者;曲者 [くせもの]
Die Räuber hatten ihren Stützpunkt in den Bergen	その盗賊たちは山の中を根城にしていた。 [そのとうぞくたちはやまのなかをねじろにしていた。]
Dieb/Einbrecher/Räuber	盗賊 [とうぞく]
Dieb/Räuber/Einbrecher	盗人 [ぬすびと]
Dieb/Räuber/Einbrecher	盗人;盗っ人;盗っと;ぬすっ人 [ぬすっと]
Dieb/Räuber/Einbrecher/Diebstahl/Raub/Einbruch	泥棒;泥坊;どろぼう;ドロボウ [どろぼう]
Dieb/Räuber/Wegnahme/Diebstahl/Raub	物取り;物取;物盗り [ものとり]
Diebstahl/Dieb/Räuber	窃盗犯 [せっとうはん]
edler Räuber (der den Reichen nimmt und den Armen gibt)	きょう盗;俠盗;侠盗 [きょうとう]
edler Räuber/ein Robin-Hood-Charakter	義賊 [ぎぞく]
Einbrecher/Räuber/Mäuse (wörtl. die Herrschaft auf dem Querbalken; nach einer chinesischen Anekdote, als ein Provinzialverwaltungsbeamte mit diesen Worten auf Einbrecher hinwies)	りょう上の君子;梁上の君子 [りょうじょうのくんし]
einer der Räuber	盗賊の片割れ [とうぞくのかたわれ]

Translations: 1 – 15 / 40

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language