Provokation/Herausforderung/Erregung/Aufreizung | EUdict

Results for: Provokation/Herausforderung/Erregung/Aufreizung

German	Japanese (Kanji)
Provokation/Herausforderung/Erregung/Aufreizung	挑発;挑撥 [ちょうはつ]
angreifen/in Angriff nehmen/einen Gipfel stürmen/eine Bergbesteigung in Angriff nehmen/eine Sache angehen/beginnen/sich einer Herausforderung stellen	アタックする [あたっくする]
annehmen/begegnen/sich stellen (einer Herausforderung)/den Fehdehandschuh aufnehmen	受けて立つ [うけてたつ]
Anregung/Erregung	励振 [れいしん]
Anregung/Erregung	励起 [れいき]
Aufheben/Theater/Erregung	周章 [しゅうしょう]
Aufregung/Aufgeregtheit/Erregung	興奮;昂奮;亢奮 [こうふん]
Aufregung/Erregung	激高;激昂 [げきこう]
Aufregung/Erregung	激高;激昂 [げっこう]
Aufregung/Erregung	高ぶり;たかぶり;昂ぶり;昂り [たかぶり]
brodeln/sieden/aufwallen/sprudelnd kochen/toben/brodeln/in Aufregung geraten/in Erregung geraten	沸き返る;沸返る [わきかえる]
das Feuer erwidern/eine Herausforderung annehmen/zurückschlagen	応戦する [おうせんする]
Der Anblick ließ sie vor Erregung erschaudern	彼女はそれを見て寒気立つほど興奮してしまった。 [かのじょはそれをみてかんきたつほどこうふんしてしまった。]
Dōjō-Überfall (durch Herausforderung zum Duell und Fordern von Geld oder Entfernung des Türschildes)/jmd., der Dōjōs überfällt	道場荒らし;道場荒し [どうじょうあらし]
eine Herausforderung akzeptieren	挑まれて応じる [いどまれておうじる]

Translations: 1 – 15 / 59

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4