Preis%20unter%20den%20Herstellungskosten | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Preis%20unter%20den%20Herstellungskosten

German	Japanese (Kanji)
Abe Kōbō/(eigentl.)Abe Kimifusa (Romancier, Novellist und Dramatiker; 1924–1993; Sohn eines Arztes, aufgewachsen in der Mandschurei, Medizinstudium an der Tōdai, 1951 Akutagawa-Preis für Kabe – S. Karuma-shi no hanzai, Die Wand – Die Verbrechen des S. Kar	安部公房 [あべこうぼう]
Ablieferung von Reis zu einem festgesetzten Preis (an die Regierung)	供米 [きょうまい]
absoluter Preis/Geldpreis	絶対価格 [ぜったいかかく]
absurder Preis	言語道断な値段 [ごんごどうだんなねだん]
absurder Preis	馬鹿げた値段 [ばかげたねだん]
absurder Preis/exorbitanter Preis	とんでもない値段 [とんでもないねだん]
administrierter Preis	アドミニスタード･プライス;アドミニスタードプライス [あどみにすたーどぷらいす]
Akutagawa-Preis (zum Gedenken an Akutagawa Ryūnosuke seit 1935 verliehener Literaturpreis für bislang unbekannte und aufstrebende Talente; mit 1 Mio. ¥ ausgestattet)	芥川竜之介賞;芥川龍之介賞 [あくたがわりゅうのすけしょう]
Akutagawa-Preis (zum Gedenken an Akutagawa Ryūnosuke seit 1935 verliehener Literaturpreis für bislang unbekannte und aufstrebende Talente; mit 1 Mio. ¥ ausgestattet)	芥川賞 [あくたがわしょう]
alles/alle Sorten/um jeden Preis/auf alle Fälle	何でもかでも;なんでもかでも;何でも彼でも [なんでもかでも]
alles/alle Sorten/um jeden Preis/auf alle Fälle	何でもかんでも;なんでもかんでも;何でも彼んでも [なんでもかんでも]
als besondere Auszeichnung einen Preis erhalten	特選で入賞する [とくせんでにゅうしょうする]
als Zweiter ins Ziel kommen/Zweiter werden/den zweiten Preis gewinnen	2等になる [にとうになる]
anblasen/anhauchen/besprühen/bespritzen/einseitig Streit anfangen/einen zu hohen Preis nennen/zuviel verlangen	吹っ掛ける;吹掛ける;吹っかける;ふっかける [ふっかける]
angebotener Preis	オファー価格 [おふぁーかかく]

Translations: 1 – 15 / 414

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language