Polizei-Sondereinheit | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Polizei-Sondereinheit

German	Japanese (Kanji)
Einsatz mit der Polizei/Vermittlung durch der Polizei	警察の厄介 [けいさつのやっかい]
Er stellte sich der Polizei	彼は警察へ名乗り出た。 [かれはけいさつへなのりでた。]
Fehlen von Polizei/Anarchie	無警察 [むけいさつ]
Fehlen von Polizei/Anarchie	無警察状態 [むけいさつじょうたい]
Gangsterbande/kriminelle Vereinigung/Yakuza (von der Polizei und in Nachrichten verwendete Bez. für Yakuza)	暴力団 [ぼうりょくだん]
gesetzliches Verbot des Schwerttragens mit Ausnahme von Militär, Polizei und Trägern von Galauniformen (1876)	廃刀令 [はいとうれい]
Gesuchter/von der Polizei Gesuchter (Täter oder Verdächtiger)	お尋ね者;お尋者;御尋ね者;御尋者 [おたずねもの]
Gewerkschaft der Polizei/(Abk.) GdP	警察組合 [けいさつくみあい]
Glück haben/das Glück klopft an die Tür/jmdm. auf den Fersen sein/gesucht werden (von der Polizei)	付きが回る;付が回る [つきがまわる]
Hauptquartier/Zentrale (der Feuerwehr oder der Polizei)/diese Behörde	本署 [ほんしょ]
Informationsabteilung der Polizei (zuständig für Ansagen bei öffentlichen Veranstaltungen usw.; 2013 während der Qualifikation der japan. Nationalmannschaft für die Fußballweltmeisterschaft geprägter Begriff)	DJポリス;ディージェイポリス;ディー・ジェイ・ポリス [でぃーじぇーぽりす]
internationale Polizei	国際警察 [こくさいけいさつ]
jmdn. abführen/jmdn. gegen dessen Willen mitnehmen/(insbes.) jmdn. zur Polizei bringen	連行する [れんこうする]
jmdn. der Polizei übergeben	警察に突き出す [けいさつにつきだす]
Jugendbeamter der Polizei	少年補導係の警察官 [しょうねんほどうがかりのけいさつかん]

Translations: 21 – 35 / 76

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language