Paradies/Eden/Elysium | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Paradies/Eden/Elysium

German	Japanese (Kanji)
Paradies/Eden/Elysium	楽園 [らくえん]
Abholen/Entgegen-Gehen/Empfang/Empfang der Seelen der Vorfahren zum Bonfest/Kommen Buddhas, um einen Sterbenden ins Paradies abzuholen	お迎え;お迎;御迎え [おむかえ]
Arkadien/Eden/Shangri-La	桃花源記 [とうかげんき]
Arkadien/Eden/Shangri-La	武陵桃源 [ぶりょうとうげん]
Arkadien/Eden/Shangri-La/Paradies	桃源 [とうげん]
Arkadien/Eden/Shangri-La/Paradies	桃源郷;桃源境;桃源鄉 [とうげんきょう]
aus dem Paradies zurückkehren, um den Menschen dieser Welt zu helfen	還相する [げんそうする]
Besprechen von Erde und Sand mit einer Sünden‑ und Karma-Erlösungsformel (wenn mit dieser Formel besprochene Erde und Sand auf den Leichnam oder das Grab gestreut werden, wird der Tote im westlichen Paradies wiedergeboren; im esoterischen Buddhismus)	土砂加持 [どしゃかじ]
Buddha-Land/Paradies/Land, in dem die Lehre Buddhas praktiziert wird	仏国 [ぶっこく]
das Reine Land/das buddhistische Paradies	安楽世界 [あんらくせかい]
das Reine Land/das buddhistische Paradies	安楽国 [あんらくこく]
das Reine Land/das buddhistische Paradies	安楽浄土 [あんらくじょうど]
das Reine Land/das buddhistische Paradies	極楽浄土 [ごくらくじょうど]
das Reine Land/das buddhistische Paradies/Ort, von dem man nicht wieder ins irdische Jammertal zurückkehren muss	不退の土 [ふたいのど]
Das verlorene Paradies/Paradise Lost(Epos von John Milton1667)	パラダイス･ロスト;パラダイスロスト [ぱらだいすろすと]

Translations: 1 – 15 / 72

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language