Packen | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Packen

German	Japanese (Kanji)
Halten/Festhalten/Greifen/Ergreifen/Packen	把持 [はじ]
halten/festhalten/greifen/ergreifen/packen	把持する [はじする]
herausgreifen/herausholen/packen und hinauswerfen/hinausjagen/rausschmeissen	つかみ出す;摑み出す;摑出す;摑みだす;掴み出す;掴出す;掴みだす;攫み出す;攫出す [つかみだす]
in die Tasche packen/die Tasche packen	かばんに詰める [かばんにつめる]
in ein Holzgestell packen	木枠に入れる [きわくにいれる]
in eine Schachtel packen	折りに詰める [おりにつめる]
in Eis packen	氷詰めにする [こおりづめにする]
jmdn. am Genick packen	人の襟首をつかむ [ひとのえりくびをつかむ]
jmdn. am Genick packen	人の襟首を捕まえる [ひとのえりくびをつかまえる]
jmdn. am Hals packen	人の首っ玉をつかまえる [ひとのくびったまをつかまえる]
jmdn. am Nacken packen	首根っこをむんずとつかまえる [くびねっこをむんずとつかまえる]
jmdn. beim Kragen nehmen/jmdn. am Schlafittchen packen	胸倉をとる [むなぐらをとる]
Koffer packen	荷造りをする [にづくりをする]
nehmen/ergreifen/fassen/fangen/packen/besetzen/erobern/reichen/sammeln/ernten/pflücken/fangen/finden/machen/bekommen/erhalten/empfangen/annehmen/gewinnen/erwählen/auswählen/vorziehen/holen/kaufen/sich nehmen/bestellen/stehlen/wegnehmen/zu sich nehmen/gewi	取る;とる [とる]
Pack/Packen/Päckchen/Paket	包み;包;つつみ [つつみ]

Translations: 21 – 35 / 52

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4