Offenheit/Ungezwungenheit/Vertrautheit | EUdict

Results for: Offenheit/Ungezwungenheit/Vertrautheit

German	Japanese (Kanji)
Offenheit/Ungezwungenheit/Vertrautheit	心安立て [こころやすだて]
Abruptheit/Plötzlichkeit/völlige Offenheit	そつじ;卒爾;率爾 [そつじ]
Aufrichtigkeit/Offenheit/Offenherzigkeit/Freimut/Geradheit	率直;そっちょく [そっちょく]
Aufrichtigkeit/Offenheit/Offenherzigkeit/Freimut/Geradheit	率直さ [そっちょくさ]
du (Pronomen der Geringschätzung, aber auch der Vertrautheit)	和人;我人 [わひと]
Ehrlichkeit/Offenheit	真率;しんそつ [しんそつ]
Einfachheit/Leichtigkeit/Unkompliziertheit/Ungezwungenheit/Zwanglosigkeit	無造作;無雑作;むぞうさ [むぞうさ]
Einfachheit/Unkompliziertheit/Offenheit/Leichtigkeit/Einfachheit (einer Speise)	淡白;淡泊;たんぱく;澹泊 [たんぱく]
Einfachheit/Verständlichkeit/Aufrichtigkeit/Offenheit/Ebenheit/Flachheit/Ungemustertheit/einfach/aufrichtig/offen/eben/flach/ungemustert/uni	プレーン [ぷれーん]
Einfachheit/Verständlichkeit/Vertrautheit	卑近 [ひきん]
Formlosigkeit/Ungezwungenheit/Informalität	略儀 [りゃくぎ]
Freiheit und Offenheit/frei und offen	自由かっ達;自由闊達;自由豁達 [じゆうかったつ]
Freiheit/Ungezwungenheit	しゃらく;洒落;灑落 [しゃらく]
Freiheit/Ungezwungenheit/Unbeschränktheit/Ungehindertheit/Freihändigkeit/Problemlosigkeit	自在;じざい [じざい]
Freimütigkeit/Offenheit/Ungezwungenheit/Rücksichtslosigkeit/Skrupellosigkeit/Dreistigkeit	無遠慮 [ぶえんりょ]

Translations: 1 – 15 / 68

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4