ODER-Glied | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: ODER-Glied

German	Japanese (Kanji)
(literarisches oder musikalisches) Fragment	断章 [だんしょう]
(mit Worten oder einem Bild) darstellen/beschreiben/sich vorstellen	描き出す;描出す;描きだす;えがきだす;画き出す [えがきだす]
(Salbe oder Farbe) auftragen	塗布する [とふする]
(Suffix an Zahlen‑ oder Mengenangaben) jeweils/nach und nach	…ずつ;…宛 […ずつ]
(veraltet f.) Schuppe (eines Fischs oder Reptils)	いろこ;鱗 [いろこ]
(viereckiger) Tragekorb aus Stroh (zum Transport von Steinen oder Erde)	もっこ;モッコ;畚 [もっこ]
(vor lauter Angst oder Sorgen) nicht das Gefühl haben, zu leben	生きた心地がしない [いきたここちがしない]
(vor lauter Angst oder Sorgen) nicht das Gefühl haben, zu leben	生きた心地もしない [いきたここちもしない]
(vor lauter Angst oder Sorgen) nicht das Gefühl haben, zu leben	生きた空もない;生きた空も無い [いきたそらもない]
(vor Wut oder Kummer) mit den Zähnen knirschen und die Faust ballen	切歯扼腕する [せっしやくわんする]
(westliche) Kerze (aus Wachs oder Paraffin mit Docht)	洋ろうそく;洋蠟燭;洋蝋燭 [ようろうそく]
(westliche) Kerze (aus Wachs oder Paraffin mit Docht)	西洋ろうそく;卥洋蝋燭;西洋蠟燭 [せいようろうそく]
(z.B. durch Nebel oder Schnee) ganz weiß sein/eine weiße Oberfläche haben	がいがい;皚皚 [がいがい]
(z.B. fürs Löschen oder zum Trinken) aufbewahrtes Wasser	ため水;溜め水;溜水 [ためみず]
(zeitweise) Schließung (eines Spielplatzes, Kindergartens oder Parks)	休園 [きゅうえん]

Translations: 21 – 35 / 2341

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language