Novelle | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Novelle

German	Japanese (Kanji)
Novelle	ヌーベル [ぬーべる]
Novelle	ノヴェル [のゔぇる]
(im alten China von speziellen Beamten gesammelte) Aufzeichnungen über Gerüchte, die unter den Zivilpersonen herumerzählt werden/Roman/Novelle	はい史;稗史 [はいし]
Aus dem Leben eines Taugenichts(Novelle von Joseph von Eichendorff1822/23)	のらくら者日記 [のらくらものにっき]
autobiographische Novelle	自叙伝小説 [じじょでんしょうせつ]
Boule de suif/Fettklößchen(Novelle von Guy de Maupassant1880)	脂肪の塊 [しぼうのかたまり]
Darstellung in Romanform/Verarbeitung zu einer Novelle	ノベライズ [のべらいず]
Darstellung in Romanform/Verarbeitung zu einer Novelle	小説化 [しょうせつか]
Dazai Osamu (eigentl.)Tsushima Shūji (japan. Romancier; 1909–1948; starb durch Selbstmord; in seinem Werk geht es um den Niedergang des traditionellen Japan; Kurzgeschichtensammlung Bannen – 1936, Letzte Jahre, Novelle Viyon no tsuma – 1947, Die Frau Vill	太宰治 [だざいおさむ]
Der Findling(Novelle von Heinrich von Kleist1811)	拾い子 [ひろいご]
Der Tod in Venedig(Novelle von Thomas Mann1912)	ヴェニスに死す [ゔぇにすにしす]
Der Tod in Venedig(Novelle von Thomas Mann1912)/Der Tod in Venedig/Morte a Venezia/Mort à Venise(Film von Luchino Visconti nach der Vorlage von Thomas Mann1971)/Death in Venice(Oper von Benjamin Britten nach der Vorlage von Thomas Mann)	ベニスに死す [べにすにしす]
die Handlung einer Novelle zusammenschustern	小説の筋をひねり出す [しょうせつのすじをひねりだす]
Die rote Blume(Novelle von Wsewolod Michailowitsch Garschin1883)	赤い花 [あかいはな]
Dramatis Personae/Personen der Handlung/auftretende Personen (in einem Bühnenstück od. einer Novelle)	登場人物 [とうじょうじんぶつ]

Translations: 1 – 15 / 39

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language