Nobunaga | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Nobunaga

German	Japanese (Kanji)
Nobunaga	信長 [のぶなが]
Azai Chacha (Konkubine von Toyotomi Hideyoshi; 1567–1615; älteste Tochter von Azai Nagamasa und Oichi der jüngeren Schwester von Oda Nobunaga; Mutter von Tsurumatsu, der früh starb, und Toyotomi Hideyori, dem Nachfolger Hideyoshis)	浅井茶々;浅井茶茶 [あざいちゃちゃ]
Azuchi-jō, Festung von Azuchi (von Oda Nobunaga auf dem Azuchiyama 1576–79 am Ufer des Biwa-Sees erbaute Festungdiente in erster Linie dazu, die Macht in seinen neu gewonnenen Gebieten zu festigen; gilt als idealtypische Festung ihrer Zeit; 1582 zerstört)	安土城 [あづちじょう]
Enryaku-ji (buddh. Tempel in der Stadt Ōtsu, Präf. Shiga, auf dem Berg Hi‛ei nordöstl. von Kyōto; gegründet 788 durch Saichō, 1571 durch Oda Nobunaga niedergebrannt, zu Beginn der Edo-Periode wieder errichtet; Haupttempel der Tendai-Schule; wegen seiner L	延暦寺 [えんりゃくじ]
Gnecchi Soldi Organtino (ital. jesuit. Missionar; um 1530–1609; kam 1570 nach Japan; wurde von Oda Nobunaga herzlich aufgenommen; als Hideyoshi an die Macht kam, zog er sich nach Nagasaki zurück; hatte Einfluss auf die Mission in Korea; errichtete Seminar	オルガンチノ [おるがんちの]
Gnecchi Soldo Organtino (ital. jesuitischer Missionar; um 1530–1609; kam 1570 nach Japanwurde von Oda Nobunaga herzlich aufgenommenals Hideyoshi an die Macht kam, zog er sich nach Nagasaki zurückhatte Einfluss auf die Mission in Koreaerrichtete Seminare u	オルガンティーノ [おるがんてぃーの]
Gnecchi Soldo Organtino (ital. jesuitischer Missionar; um 1530–1609; kam 1570 nach Japanwurde von Oda Nobunaga herzlich aufgenommenals Hideyoshi an die Macht kam, zog er sich nach Nagasaki zurückhatte Einfluss auf die Mission in Koreaerrichtete Seminare u	烏児干伴天連;ウルガン･バテレン [うるがんばてれん]
Honnō-ji (Tempel der Nichiren-Richtung in Kyōto; 1415 gegründet; Ort des Selbstmords von Oda Nobunaga am 21. 6. 1582 während der Belagerung durch Akechi Mitsuhide)	本能寺 [ほんのうじ]
Niwa Nagahide (General und Gefolgsmann von Oda Nobunaga; 1535–1585)	丹羽長秀 [にわながひで]
Oda Nobukatsu/Oda Nobuo (Feldherr; 1558–1630; zweiter Sohn des Oda Nobunaga; erster Feudalherr von Matsuyama, Yamato)	織田信雄 [おだのぶかつ]
Oda Nobunaga (Feldherr und Staatsmann; 1534–1582; eroberte 1568 Kyōto, setzte 1573 den letzten Ashikaga-Shōgun absein Versuch, Japan zu einigen, wurde von Toyotomi Hideyoshi weitergeführt)	織田信長 [おだのぶなが]
Oda Uraku/Oda Urakusai (Bruder von Oda Nobunaga; 1547–1621)	織田有楽 [おだうらく]
Oda Urakusai (Bruder von Oda Nobunaga; 1547–1621)	織田有楽斎 [おだうらくさい]
Reichseinigung/Reichseinigung (durch Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi u. Tokugawa Ieyasu)	天下統一 [てんかとういつ]
Schlacht von Tenmokuzan (Schlacht von Oda Nobunaga u. Tokugawa Ieyasu gegen Takeda Katsuyori im März 1582)/Entscheidungsschlacht	天目山の戦い [てんもくざんのたたかい]

Translations: 1 – 15 / 21

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language