Results for: Nikki
German Japanese (Kanji)
Nikki仁木 [にっき]
Abutsu Ni/Abutsu die Nonne (Waka-Dichterin und Autorin des poetischen Reisetagebuches Izayoi nikki – Tagebuch des abnehmenden Mondes; ?–1283sie diente der Prinzessin, die später als ehemalige Kaiserin Anka Mon’in bekannt wurde, als EhrendameAbutsu Ni wurd阿仏尼 [あぶつに]
Erwin von Bälz (dtsch. Arzt; 1849–1913; lebte 1875–1905 in Japanunterrichtete an der Tōdai, forschte und praktizierteheiratete eine Japanerinsein Sohn Toku editierte das Berutsu no nikki)ベルツ [べるつ]
Kagerō-nikki(Tagebuch mit den Erinnerungen einer Hofdame aus der Heian-Zeit; Autorin als Fujiwara no Michitsuna no Haha bekannt954–974)蜻蛉日記 [かげろうにっき]
Kagerō-nikki(Tagebuch mit den Erinnerungen einer Hofdame aus der Heian-Zeit; Autorin als Fujiwara no Michitsuna no Haha bekannt954–974; Abk.)蜻蛉 [かげろう]
Ki no Tsurayuki (Dichter und Poetiker; etw. 868–etw. 945; Autor von Kokinshū·kanajo, Tosa·nikki, Shinsen·washū u.a.)紀貫之 [きのつらゆき]
Murasaki Shikibu (Dichterin und kaiserl. Hofdame; um 978–um 1016; Werke: der höf. Roman Genji-monogatari – zw. 1004 und 1011, dtsch. Die Geschichte vom Prinzen GenjiMurasaki Shikibu nikki, Tagebuch der Murasaki Shikibu)紫式部 [むらさきしきぶ]
Mutter des Fujiwara no Michitsuna (Poetin in der Mitte der Heian-Zeit; ca. 936–995; Gattin des Fujiwara no Kaneie; Authorin des Kagerō-nikki)藤原道綱母 [ふじわらのみちつなのはは]
Tosa Nikki/Tosa no nikki/Tosa-Tagebuch(Tagebuch von Ki no Tsurayuki935; erstes bedeutendes Werk der Nikki bungaku; beschreibt die Rückkehr des Gouverneurs von Tosa, Shikoku, in die Hauptstadt Kyōto aus Sicht einer Hofdame der Entourage)土佐日記 [とさにっき]
 

Translations: 19 / 9

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Ger>JpkNikki
Ger>EspFreier
Fre>Englouons
Eng>Greaqueduct
Eng>TurVenda
Jpk>Eng名容詞
Cze>Frenadšený
Eng>AraFattest
Dut>Espcopieus
Eng>Hunmonarch
Por>EngTanznia
Pol>Taggromadny
Ger>Latungesät
Por>Croperto
Fre>Engrepoussai
Fre>Finsur
Ger>EngHyperbel
Eng>Hebslanted
Jap>Engyarai
Swe>Frefärgton