Naturell/Veranlagung/Charakter | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Naturell/Veranlagung/Charakter

German	Japanese (Kanji)
Naturell/Veranlagung/Charakter	資質 [ししつ]
(an sich gehaltener) Zorn (innere) Wut/zu Ärger neigender Charakter	中っ腹 [ちゅうっぱら]
(durch Charakter oder Verhalten) völlig ungeeignete Person/jmd., der nicht als Aushängeschild geeignet ist	風上に置けない者 [かざかみにおけないもの]
analer Charakter/anale Persönlichkeit	こう門性格;肛門性格 [こうもんせいかく]
analer Charakter/anale Persönlichkeit	こう門愛性格;肛門愛性格 [こうもんあいせいかく]
angeborene Natur/angeborener Charakter	ひん質;稟質 [ひんしつ]
angeborene Natur/angeborener Charakter/angeborene Veranlagung	生まれ性;生れ性 [うまれしょう]
angeborene Veranlagung	気ひん;気稟 [きひん]
angeborener Charakter/Eigenart/Art/Wesen/Wesensart/Naturell/Eigenschaft/Eigentümlichkeit/anteilmäßiger Besitz	持ち前;持前 [もちまえ]
angeborener Charakter/Rückgrat (der Präfix do steht zur Verstärkung)	土性骨 [どしょうぼね]
angeborener Hang/angeborene Veranlagung	生まれつきの性癖 [うまれつきのせいへき]
Angetrunken zeigt sich der wahre Charakter./Wein zeigt den wahren Charakter./Im Wein liegt Wahrheit./(lat.) In vino veritas.	なまよい本性たがわず。;生酔い本性たがわず。;生酔い本性違わず。 [なまよいほんしょうたがわず。]
Angetrunken zeigt sich der wahre Charakter./Wein zeigt den wahren Charakter./Im Wein liegt Wahrheit./(lat.) In vino veritas..	なまえい本性たがわず。;生えい本性たがわず。;生酔い本性違わず。 [なまえいほんしょうたがわず。]
Anlage/Begabung/Natur/Naturell/Disposition/Konstitution/Tendenz	素質 [そしつ]
anormaler Charakter/perverser Charakter	性格のゆがみ;性格の歪み [せいかくのゆがみ]

Translations: 1 – 15 / 267

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language