Nackengegend/Ausschnitt/Kragen/Hals | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Nackengegend/Ausschnitt/Kragen/Hals

German	Japanese (Kanji)
Nackengegend/Ausschnitt/Kragen/Hals	襟元 [えりもと]
abgewetzter Kragen	縁の擦り切れたカラー [えんのすりきれたからー]
abnehmbarer Kragen	アタッチド・カラー;アタッチドカラー [あたっちどからー]
Aizuma (Teil des Kimonos unter dem Kragen)/am Aizuma gemessene Kimono-Breite	合い褄;合褄;相褄 [あいづま]
am Hals frieren	襟元が寒い [えりもとがさむい]
am Kragen befestigter Stoff, der den Kragenstoff gegen Verschmutzung schützen soll/Stoff, der Bettzeug oder Zudecken mit Ärmeln am Kragen vor Verschmutzung schützen soll	掛けえり;かけえり;掛け衿;掛衿;掛け襟;掛襟 [かけえり]
aus dem Ausschnitt quellender Busen (hami kommt von 食み出す = herausschauenherausquellen abgeleitet)	はみ乳;ハミ乳;食み乳 [はみちち]
aus vollem Hals	声を絞って [こえをしぼって]
Ausschnitt/Schnitt/Kürzung/Anschneiden (eines Balles)/Haarschnitt/Ausschneiden	カット [かっと]
Ausschnitt/Zeitungsausschnitt	切り抜き;切抜き;切抜;切りぬき [きりぬき]
Balalaika (dreisaitiges russisches Saiteninstrument mit meist dreieckigem Klangkörper und langem Hals)	バラライカ [ばららいか]
Bardame/Kellnerin/Prostituierte (mit weiß geschminktem Hals)	白首 [しらくび]
Bardame/Kellnerin/Prostituierte (mit weiß geschminktem Hals)	白首 [しろくび]
beidhändiges Stoßen zur Brust/Beidhandstoß zum Hals	もろ手突き;諸手突き [もろてづき]
bis über den Hals in Arbeit stecken	仕事にせき立てられる [しごとにせきたてられる]

Translations: 1 – 15 / 173

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language