Nachlässigkeit/Sorglosigkeit/Fahrlässigkeit/Unachtsamkeit | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Nachlässigkeit/Sorglosigkeit/Fahrlässigkeit/Unachtsamkeit

German	Japanese (Kanji)
Nachlässigkeit/Sorglosigkeit/Fahrlässigkeit/Unachtsamkeit	疎漏;粗漏;そろう [そろう]
(aus Unachtsamkeit) besiegt werden/geschlagen werden/einen Misserfolg erleiden/durchfallen	不覚を取る;不覚をとる [ふかくをとる]
Abwechslung/Kurzweil/Zeitvertreib/Zerstreuung/Sorglosigkeit/Bequemlichkeit	気散じ [きさんじ]
aufgrund von Fahrlässigkeit auf Seiten des Arbeitgebers	使用者側の怠慢により [しようしゃがわのたいまんにより]
bewusste Fahrlässigkeit	認識ある過失 [にんしきあるかしつ]
Dummheit/Einfalt/Unzulänglichkeit/Nachlässigkeit/Erscheinen als dumm	愚か;愚;おろか;疎か;疎 [おろか]
durch Fahrlässigkeit entstandenes Feuer/durch Fahrlässigkeit entstandener Brand	失火 [しっか]
einfache Fahrlässigkeit/leichte Fahrlässigkeit	単純な過失 [たんじゅんなかしつ]
Einfachheit/Leichtigkeit/Mühelosigkeit/Unbekümmertheit/Sorglosigkeit/Leichtsinnigkeit	安易;あんい [あんい]
Einfachheit/Schlichtheit/Grobheit/Rauheit/Minderwertigkeit/Ungeschliffenheit/Nachlässigkeit/Unachtsamkeit	粗末;そまつ;麁末 [そまつ]
Einfachheit/Schlichtheit/Grobheit/Rauheit/Minderwertigkeit/Ungeschliffenheit/Nachlässigkeit/Unachtsamkeit	粗末さ [そまつさ]
Fahrlässigkeit	け怠;懈怠 [けたい]
Fahrlässigkeit/Schlamperei/Nachlässigkeit/falsches Benehmen/ungebührliches Benehmen/Unregelmäßigkeit/Misswirtschaft/Verschwendung/Veruntreuung	不始末 [ふしまつ]
Fehler aus Unachtsamkeit	ケアーレス･ミス;ケアーレスミス [けあーれすみす]
Fehler/Fehltritt/Missgriff/Versehen/Irrtum/Fahrlässigkeit	過失 [かしつ]

Translations: 1 – 15 / 88

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language