Nachlässigkeit/Gedankenlosigkeit/Unvorsichtigkeit/Voreiligkeit/Unbesonnenheit | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Nachlässigkeit/Gedankenlosigkeit/Unvorsichtigkeit/Voreiligkeit/Unbesonnenheit

German	Japanese (Kanji)
Nachlässigkeit/Gedankenlosigkeit/Unvorsichtigkeit/Voreiligkeit/Unbesonnenheit	そこつ;粗こつ;粗忽;楚忽 [そこつ]
aus Versehen/ohne Absicht/ohne es zu wollen/unbewusst/aus Zerstreutheit/aus Gedankenlosigkeit/aus Unvorsichtigkeit	うっかりして [うっかりして]
aus Zerstreutheit/aus Gedankenlosigkeit/aus Unvorsichtigkeit/ohne Absicht/ohne es zu wollen/unbewusst/aus Versehen	うかと [うかと]
aus Zerstreutheit/aus Gedankenlosigkeit/aus Unvorsichtigkeit/ohne Absicht/ohne es zu wollen/unbewusst/aus Versehen	うっかり [うっかり]
ausgesprochene Gedankenlosigkeit	浅慮の至り [せんりょのいたり]
Bodenlosigkeit/Grenzenlosigkeit/Taktlosigkeit/Unüberlegtheit/Unbesonnenheit	底抜け;底ぬけ [そこぬけ]
Dummheit/Einfalt/Unzulänglichkeit/Nachlässigkeit/Erscheinen als dumm	愚か;愚;おろか;疎か;疎 [おろか]
Einfachheit/Schlichtheit/Grobheit/Rauheit/Minderwertigkeit/Ungeschliffenheit/Nachlässigkeit/Unachtsamkeit	粗末;そまつ;麁末 [そまつ]
Einfachheit/Schlichtheit/Grobheit/Rauheit/Minderwertigkeit/Ungeschliffenheit/Nachlässigkeit/Unachtsamkeit	粗末さ [そまつさ]
etw. Unvernünftiges tun/eine Gedankenlosigkeit begehen	無分別な事をする [むふんべつなことをする]
Fahrlässigkeit/Schlamperei/Nachlässigkeit/falsches Benehmen/ungebührliches Benehmen/Unregelmäßigkeit/Misswirtschaft/Verschwendung/Veruntreuung	不始末 [ふしまつ]
Fehler/Unterlassungsfehler/Flüchtigkeitsfehler/Nachlässigkeit	手落ち [ておち]
Gedankenlosigkeit/Blindheit/Unsensibilität	無自覚 [むじかく]
Gedankenlosigkeit/Unbedachtsamkeit/Unbesonnenheit/Indiskretion	無思慮 [むしりょ]
Gedankenlosigkeit/Unvorsicht/Unbedachtsamkeit	浅慮 [せんりょ]

Translations: 1 – 15 / 87

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language