Maximum/Höhepunkt | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Maximum/Höhepunkt

German	Japanese (Kanji)
Maximum/Höhepunkt	頭打ち;頭打 [あたまうち]
an den Höhepunkt kommen	佳境に入る [かきょうにはいる]
Anstieg/Aufstieg/Besserung/Verbesserung/Entwicklung/Emporkommen/Vorwärtskommen/Förderung/Maximum/Hervorragendheit/beste Qualität	向上 [こうじょう]
auf dem Höhepunkt der Jugend	若い盛りに [わかいもりに]
auf dem Höhepunkt des Lebens sein	我が世の春をおう歌する;我が世の春を謳歌する [わがよのはるをおうかする]
auf dem Höhepunkt des Sturmes	暴風の最中に [ぼうふうのさいちゅうに]
auf dem Höhepunkt des Treffens	会議の真っただ中に [かいぎのまっただなかに]
auf dem Höhepunkt seiner Macht sein	今を時めく [いまをときめく]
auf dem Höhepunkt seiner Popularität sein	人気絶頂である [にんきぜっちょうである]
auf seinem Höhepunkt sein/auf dem Zenit stehen/in voller Blüte stehen	盛りである [さかりである]
Babyboom-Generation (wörtl. Klumpen-Generation nach der Ausbuchtung der Bevölkerungspyramide zu dieser Zeit; Höhepunkt des japan. Baby-Booms war 1947–49; urspr. Titel eines Romans von Sakaiya Taichi aus dem Jahr 1980)	団塊の世代 [だんかいのせだい]
Babyboom-Generation (wörtl. Klumpen-Generation nach der Ausbuchtung der Bevölkerungspyramide zu dieser Zeit; Höhepunkt des japan. Baby-Booms war 1947–49; urspr. Titel eines Romans von Sakaiya Taichi aus dem Jahr 1980)	団塊世代 [だんかいせだい]
Berg/Gebirge/Hügel/Anhöhe/Bergwerk/Mine/Zeche/Wald/Forst/Haufen/Berg/große Anzahl/hohe Konzentration/Spekulation/Höhepunkt/wichtiger Punkt/Krise/Endphase/Reifenprofil/Kriminalfall/Verbrechen/Bergsteigen/Tempel/Tempelgelände/Prostituierte/Freudenmädchen/Fr	山;ヤマ [やま]
Blühen/Blüte/Blütezeit/Höhepunkt/Klimax/Blütezeit/Zeit größter Schönheit	花盛り;花盛 [はなざかり]
Blütezeit/Höhepunkt/goldenes Zeitalter von etw/beste Zeit für etw	最盛期 [さいせいき]

Translations: 1 – 15 / 132

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language