Mausoleum/Schrein | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Mausoleum/Schrein

German	Japanese (Kanji)
Mausoleum/Schrein	びょう宇;廟宇 [びょうう]
(einen Schrein, einen Tempel) besuchen	参拝する [さんぱいする]
(großer) Shintō-Schrein/(insbes.) Groß-Schrein von Ise	神宮 [じんぐう]
(kleiner) Schrein	ほこら;祠;叢祠 [ほこら]
10. Monat (nach dem Mondkalender)/Weinmonat/Weinmond/Gilbhart/Gilbhard/(wörtl.) Monat der anwesenden Götter (nur in der Prov. Izumo, heutige Präf. Shimano, gebrauchte Bez.; aus dem Glauben, dass sich alle Shintō-Gottheiten in diesem Monat im Izumo-Schrein	神在月;神有月 [かみありづき]
Abbrennen eines Feuers an einem Schrein	たき上げ;焚き上げ;焚上げ;焚上 [たきあげ]
Absteigen/Heruntergehen/Reise von der Hauptstadt in die Provinz/Heimkehr von einem Schrein- od. Tempelbesuch	下向 [げこう]
Ahnengruft/Mausoleum	祖びょう;祖廟 [そびょう]
Akogigaura/Akogiura (Küstengebiet in der Nähe der Stadt Tsu, Präf. Mie, Honshū; an der Ise-Bucht; berühmt für die Schönheit der Küstenlandschaft und die Beziehung zum Ise-Schrein; die Küste wurde früher wegen dieser Beziehung für heilig betrachtet und Fis	阿漕浦 [あこぎうら]
Akogiura/Akogigaura (Küstengebiet in der Nähe der Stadt Tsu, Präf. Mie, Honshū; an der Ise-Bucht; berühmt für die Schönheit der Küstenlandschaft und die Beziehung zum Ise-Schrein; die Küste wurde früher wegen dieser Beziehung für heilig betrachtet und Fis	阿漕ヶ浦;阿漕浦 [あこぎがうら]
Almosen (für Bedürftige)/Gabe/Spende/Stiftung (für einen Tempel oder Schrein)	喜捨 [きしゃ]
Altarraum (einer Kirche)/innerer Tempel/innerer Schrein	内陣 [ないじん]
alter Schrein/alter kleiner Schrein	古し;古祠 [こし]
am Ise-Schrein aufgeführtes Kagura/Aufführung mit Löwentanz, Tellerjonglierern etc. (hat seinen Ursprung im oben genannten Kagura)	大神楽;代神楽;太神楽 [だいかぐら]
am Schrein‑ oder Tempelfest verkaufte Waren/Ware von schlechter Qualität	縁日物 [えんにちもの]

Translations: 1 – 15 / 273

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language