Mase | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Mase

German	Japanese (Kanji)
Mase	間瀬 [ませ]
alles umfassend/allseitig/universal/in vollem Maße/in großem Umfang	全面的 [ぜんめんてき]
alles umfassend/allseitig/universal/in vollem Maße/in großem Umfang	全面的な [ぜんめんてきな]
also/daher/darum/demgemäß/demnach/demzufolge/deshalb/deswegen/folglich/infolgedessen/mithin/somit/je … desto/in dem Maße, wie …/in demselben Grad, wie …	…に従って […にしたがって]
also/daher/darum/demgemäß/demnach/demzufolge/deshalb/deswegen/folglich/infolgedessen/mithin/somit/je … desto/in dem Maße, wie …/in demselben Grad, wie …	従って;従て;したがって;随って;随て [したがって]
äußere Maße/Außenmaße	外のり;外法 [そとのり]
die Maße der Hüfte nehmen	腰回りを計る [こしまわりをはかる]
extrem/äußerst/höchst/sehr/außerordentlich/in hohem Maße/ungemein/ungewöhnlich	いと [いと]
extrem/äußerst/höchst/sehr/außerordentlich/in hohem Maße/ungemein/ungewöhnlich	いとど [いとど]
für einen Augenblick/nicht im geringsten Maße/auf keinen Fall	仮初にも;仮初めにも;かりそめにも [かりそめにも]
für Kleidung jmds. Maße nehmen	着物の寸法を計る [きもののすんぽうをはかる]
gleiche Größe/gleiche Maße	同寸 [どうすん]
gleiche Größe/gleiche Maße	同寸法 [どうすんぽう]
in außerordentlicher Weise/in hohem Maße/ungemein/ungewöhnlich	はなはだ;甚だ [はなはだ]
in außerordentlicher Weise/in hohem Maße/ungemein/ungewöhnlich	はなはだしく;甚だしく [はなはだしく]

Translations: 1 – 15 / 34

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language