Marsch/Zug/Parade | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Marsch/Zug/Parade

German	Japanese (Kanji)
Marsch/Zug/Parade	行進 [こうしん]
auf dem Marsch	進軍中 [しんぐんちゅう]
auf dem Marsch sein/marschieren	行軍中である [こうぐんちゅうである]
Berliner Luft (Marsch von Paul Lincke)	ベルリンの風 [べるりんのかぜ]
den militärischen Gruß entgegennehmen/die Parade abnehmen	敬礼を受ける [けいれいをうける]
die Truppen inspizieren/eine Parade abnehmen	閲兵する [えっぺいする]
eine Parade abhalten/vorbeimarschieren	分列式を行う;分列式を行なう [ぶんれつしきをおこなう]
Festmarsch/Festmarsch(Marsch von Dan Ikuma; 1959)	祝典行進曲 [しゅくてんこうしんきょく]
Festwagen für die Parade	巡行用の山車 [じゅんこうようのだし]
hervorziehen/herausziehen (einen Faden o.Ä.)/vorstrecken (einen Spieß)/mit dem Speer stoßen/die Lanze vorstoßen/in Marsch setzen/vorrücken/einsetzen/an die Front schicken (Soldaten)	繰り出す;繰出す;くり出す;くりだす [くりだす]
Hitlerputsch/Hitler-Ludendorff-Putsch/Münchner Putsch/Marsch auf die Feldherrenhalle (1923)	ミュンヘン一き;ミュンヘン一揆 [みゅんへんいっき]
jmdm. aufs Dach steigen/anfauchen/jmdm. den Marsch blasen/abblitzen lassen	けんつくを食らわす [けんつくをくらわす]
lange Ruhepause (beim Marsch)	大休止 [だいきゅうし]
langer Marsch/Langer Marsch (der chin. Kommunisten quer durch China 1934∕35)	長征 [ちょうせい]
Loveparade/Love Parade (Technoparade in Berlin)	ラブパレード;ラブ・パレード [らぶぱれーど]

Translations: 1 – 15 / 35

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language