Malen mit Bengala/mit Bengala Gemaltes | EUdict

Results for: Malen mit Bengala/mit Bengala Gemaltes

German	Japanese (Kanji)
Malen mit Bengala/mit Bengala Gemaltes	紅殻塗り;紅殻塗 [べにがらぬり]
aquarellieren/mit Wasserfarben malen	水彩画を描く [すいさいがをえがく]
aus dem Stegreif Gemaltes/improvisiertes Gemälde	席画 [せきが]
Bengala (rotes Pigment bzw. rotes Eisenoxid)/Bengala-Stoff (Abk.)	紅殻 [べにがら]
Bengala (rotes Pigment; rotes Eisenoxid)/Bengala-Stoff (Abk.)	ベンガラ;弁柄;紅殻 [べんがら]
Bengala-Stoff (mit Kettfäden aus Seide und Schuss aus Baumwolle; erstmals von den Niederländern aus Indien in Japan eingeführt)	ベンガラ縞;弁柄縞;紅殻縞 [べんがらじま]
Berührung/Anschlag (beim Klavierspiel oder Tippen)/Anschlagen/Strich (beim Malen)	タッチ [たっち]
Bilder malen/Fotos machen	作画する [さくがする]
Bürste zum Malen von Holzmaserung	木目塗り用ブラシ [もくめぬりようぶらし]
darstellen/malen	描出する [びょうしゅつする]
den Teufel an die Wand malen	縁起でもないことをいう;縁起でもないことを言う [えんぎでもないことをいう]
die mittleren, die Pinselspitze bildenden Pinselhaare (die fürs Malen oder Schreiben ganz besonders wichtig sind)	命毛 [いのちげ]
ein Auge für Malerei haben/einen Sinn für Gemälde haben/sich aufs Malen verstehen	絵心がある [えごころがある]
ein Bild malen	像を描く [ぞうをえがく]
ein Bild malen	図画を描く [ずがをえがく]

Translations: 1 – 15 / 98

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4