Live-Übertragung | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Live-Übertragung

German	Japanese (Kanji)
Live-Übertragung	舞台中断 [ぶたいちゅうだん]
Abfärben (von Wäsche)/Übertragung (flüchtiger Substanzen)	移染 [いせん]
Abtretung der Wählerschaft/Übertragung eines Wahlkreises	選挙地盤譲渡 [せんきょじばんじょうと]
aerogene Übertragung/Übertragung durch die Luft	空気伝ぱ;空気伝播 [くうきでんぱ]
Ansteckung/Infektion/Kontagion/Verseuchung/Beeinflussung/Übertragung/Infektion (mit einem Computervirus)	感染 [かんせん]
Anthropomorphismus (Übertragung menschlicher Eigenschaften auf Außermenschliches)	擬人観 [ぎじんかん]
Anthropomorphismus (Übertragung menschlicher Eigenschaften u. Verhaltensweisen auf Nichtmenschliches)	神人同形説 [しんじんどうけいせつ]
Asama-Berghütten-Vorfall (neuntägige Geiselnahme der Frau des Verwalters der Asama-Berghütte in Karuizawa, Präf. Nagano, im Februar 1972 durch fünf Mitglieder der Vereinigten Roten Armee – Rengō Sekigun; das Geiseldrama wurde live vom Fernsehen übertragen	浅間山荘事件;あさま山荘事件 [あさまさんそうじけん]
asynchrone Übertragung	非同期伝送 [ひどうきでんそう]
Auftrag/Bitte/Anvertrauen/Übertragung/Vollmacht	委嘱;依嘱 [いしょく]
Auftrag/Mandat/Bevollmächtigung/Übertragung/Kommission/Konsignation	委託 [いたく]
Bestätigungskarte, dass eine Übertragung in Übersee empfangen worden ist	ベリ･カード;ベリカード [べりかーど]
Bühnenübertragung/Übertragung einer Bühnenaufführung	舞台中継 [ぶたいちゅうけい]
Einreihen/Übertragung/Überschreibung	繰り入れ;繰入れ;繰入 [くりいれ]
Fernsehübertragung/TV-Übertragung	テレビ中継 [てれびちゅうけい]

Translations: 1 – 15 / 112

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language