Lippen/Labia | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Lippen/Labia

German	Japanese (Kanji)
Lippen/Labia	口唇 [こうしん]
aufmerksam zuhören/an jmds. Lippen hängen	一心に耳を傾ける [いっしんにみみをかたむける]
auslaufen/aussickern/ausrinnen/lecken/übergangen werden/vergessen werden/nicht bedacht werden/bekannt werden/durchsickern/entschlüpfen/über die Lippen kommen	漏れる;もれる;洩れる [もれる]
beide Lippen	両唇 [りょうしん]
blaue Lippen haben	唇が青い [くちびるがあおい]
Blütenblatt/Lippen einer schönen Frau	花唇 [かしん]
Cheilognathopalatoschisis/Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte/Wolfsrachen	ろういん;狼咽 [ろういん]
dahintreiben/umhertreiben/schweben/herangetragen werden/in der Luft hängen/in der Luft liegen/umherschweifen/umherstreifen/umhergehen/umherirren/ins Gesicht geschrieben sein/um die Lippen spielen/unbeständig sein/unstet sein/unruhig sein/zurückschrecken/a	漂う;ただよう [ただよう]
den Mund fest schließen/die Lippen zusammenpressen	口を固く閉ざす [くちをかたくとざす]
dicke Lippen/volle Lippen	分厚い唇 [ぶあついくちびる]
die Lippen aufeinander pressen	口を一文字に結ぶ [くちをいちもんじにむすぶ]
die Lippen befeuchten	くちびるを湿す;唇を湿す [くちびるをしめす]
die Lippen eines Sterbenden befeuchten/am Sterbebett wachen	末期の水をとる [まつごのみずをとる]
die Lippen fest schließen/die Lippen zu einer Linie schließen	唇を真一文字に結ぶ [くちびるをまいちもんじにむすぶ]
die Lippen kräuseln	口をゆがめる;口を歪める [くちをゆがめる]

Translations: 1 – 15 / 73

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language