Leim | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Leim

German	Japanese (Kanji)
Leim	どう砂;陶砂;礬石;礬沙;礬水 [どうさ]
einer List des Gegners auf den Leim gehen	敵の謀計に陥る [てきのぼうけいにおちいる]
einer schlechten Frau auf den Leim gehen	悪い女に引っ掛かる [わるいおんなにひっかかる]
einer Suggestivfrage auf den Leim gehen	誘導尋問にひっかかる [ゆうどうじんもんにひっかかる]
hängen bleiben/sich verfangen/sich verhaken/angehalten werden/stecken bleiben/in die Falle gehen/auf den Leim gehen/ins Garn gehen/auf etw. hereinfallen/verwickelt werden/sich verwickeln/ein unbefriedigendes Gefühl zurücklassen/nicht loslassen/beschmutzt	引っ掛かる;引っ掛る;引掛る;引掛かる;引っかかる;ひっ掛かる;ひっかかる;引懸る;引懸かる;引っ懸る;引っ懸かる [ひっかかる]
in die Falle gehen/auf den Leim gehen/überlistet werden	術に陥る;術におちいる [じゅつにおちいる]
in etw. fallen/hineinfallen/etw. auf den Leim gehen/in eine Falle geraten/in etw. geraten/erliegen/einfallen/sich senken/sterben/sein Leben aushauchen	陥る;落ち入る;落入る;おちいる [おちいる]
in Stücke gehen/zerfallen/aus dem Leim gehen/sich trennen	ばらばらになる [ばらばらになる]
Klebstoff/Leim	接合剤 [せつごうざい]
Klebstoff/Leim/Kleister	グルー [ぐるー]
Lampenruß/Lampenschwarz/Tuschstein aus Lampenruß und Leim	油煙 [ゆえん]
Leim und Lack/große Intimität	こう漆;膠漆 [こうしつ]
Leim und Schere/Zusammenschreiben/Zusammenstückeln (aus Arbeiten anderer)	のりとはさみ;糊とはさみ;糊と鋏 [のりとはさみ]
Leim/Bindemittel	こう着剤;膠着剤 [こうちゃくざい]
Leim/Colla/Gelatine	こう剤;膠剤 [こうざい]

Translations: 1 – 15 / 23

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language