Leiden/Schmerz/Kummer/Mühe/Plage/Grausamkeit/Erbarmungslosigkeit/Kaltblütigkeit/Armseligkeit/Erbärmlichkeit/Bemitleidenswertheit | EUdict

Results for: Leiden/Schmerz/Kummer/Mühe/Plage/Grausamkeit/Erbarmungslosigkeit/Kaltblütigkeit/Armseligkeit/Erbärmlichkeit/Bemitleidenswertheit

German	Japanese (Kanji)
Leiden/Schmerz/Kummer/Mühe/Plage/Grausamkeit/Erbarmungslosigkeit/Kaltblütigkeit/Armseligkeit/Erbärmlichkeit/Bemitleidenswertheit	苦酸 [くさん]
(vor Wut oder Kummer) mit den Zähnen knirschen und die Faust ballen	切歯扼腕する [せっしやくわんする]
Abscheulichkeit/Widerlichkeit/Schändlichkeit/Ärmlichkeit/Armseligkeit/Schäbigkeit	浅ましさ;あさましさ [あさましさ]
ächzen/stöhnen/schwer leiden/bedrückt sein	呻吟する [しんぎんする]
ah!/argh! (bei Erschrecken, Furcht, Schmerz, Zorn etc.)	アアーッ;ああーっ [ああーっ]
akut an einer Krankheit leiden	病苦に悩む [びょうくになやむ]
akuter Schmerz	絶痛 [ぜっつう]
Algophobie/Angst vor Schmerz	苦痛恐怖症 [くつうきょうふしょう]
alle Arten von Krankheiten und Leiden	百病 [ひゃくびょう]
alle Freuden und Leiden des menschlichen Lebens durchmachen/die Tragikkomödie des menschlichen Lebens erfahren	人生の悲喜劇を経験する [じんせいのひきげきをけいけんする]
am Hungertuch nagen/Hunger leiden/nahe am Verhungern sein	飢餓にひんする [きがにひんする]
an Anämie leiden/anämisch sein	貧血症である [ひんけつしょうである]
an Bewegungsmangel leiden	運動不足である [うんどうぶそくである]
an Brechdurchfall leiden/sich erbrechen und Durchfall haben	上げ下しする [あげくだしする]
an Durchfall Leidender/Leiden an Durchfall	げりらー;ゲリラー [げりらー]

Translations: 1 – 15 / 530

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4