Lehrer/Lehrmeister/Lehrerbildungsanstalt | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Lehrer/Lehrmeister/Lehrerbildungsanstalt

German	Japanese (Kanji)
Lehrer/Lehrmeister/Lehrerbildungsanstalt	師範 [しはん]
Ācārya/als Lehrmeister vorbildlicher, tugendhafter Priester/hoher Priesterrang (der Tendai‑ od. Shingon-Sekte)	あじゃり;阿闇梨;阿闍梨 [あじゃり]
akademische Unterweisung eines Herschers oder Kronprinzen/akademischer Lehrer des Herschers oder des Kronprinzen	侍講 [じこう]
alle Beteiligten bei der Erziehung (d.h. Lehrer, Schüler, Eltern, Ministerium usw.)	教育関係者 [きょういくかんけいしゃ]
als Lehrer angesehen werden	師と仰がれる [しとあおがれる]
als Lehrer befähigte Person	教師に適した人 [きょうしにてきしたひと]
als Lehrer hochachten	師と敬う [しとうやまう]
als Lehrer unangebrachtes Verhalten	教師に有るまじき行為 [きょうしにあるまじきこうい]
alter erfahrener Lehrer	ベテランの教師 [べてらんのきょうし]
am Katheder stehen/unterrichten/Lehrer sein	教壇に立つ [きょうだんにたつ]
Amae (Freiheit in Geborgenheit; die Tendenz, sich von jmdm. abhängig zu machen, bzw. jmdn. auszunützen, der einem nahe steht und älter ist, wie Eltern, Lehrer, Chef)	甘え;あまえ [あまえ]
anfängliche Unterweisung in eine Kunstfertigkeit von Lehrer zu Schüler	初手許し;初手許 [しょてゆるし]
angehender Lehrer	駆け出しの先生 [かけだしのせんせい]
Asada Gōryū (Astronom u. Arzt aus Bungo; 1731–1799; Lehrer des Takahashi Yoshitoki)	麻田剛立 [あさだごうりゅう]
autoritärer Lehrer	封建的な教師 [ほうけんてきなきょうし]

Translations: 1 – 15 / 145

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language