Krieger/Ritter/Samurai | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Krieger/Ritter/Samurai

German	Japanese (Kanji)
Krieger/Ritter/Samurai	武さ;武者 [むさ]
Krieger/Ritter/Samurai	武者 [むしゃ]
(früher) von einfachen Leuten getragenes ärmelloses Gewand/ärmelloses zeremonielles Obergewand der Krieger/Humerale	肩ぎぬ;肩衣 [かたぎぬ]
47 Samurai aus Akō/47 Rōnin aus Akō	赤穂浪士四七人 [あこうろうししじゅうしちにん]
Abstammung aus einer Samurai-Familie/Kriegerstand	士族 [しぞく]
als Bauer lebender Samurai	郷士 [ごうし]
alter Krieger/kampferprobter Krieger	老武者;老い武者 [おいむしゃ]
alter, kampferprobter Krieger	古武者 [ふるむしゃ]
am Rücken der Rüstung getragene Standarte (japan. Samurai)	背旗 [せばた]
an den Rang des Postens angepasstes Gehalt (zusätzlich zum erblichen Gehalt eines Samurai)/an die soziale Stellung angepasstes Gehalt	役高 [やくだか]
Ao·nyōbō (ein niedriger Hofdamenrang)/Ao·nyōbō (junge Hofdame niederen Ranges)/Ehefrau eines niedrigrangigen Samurai	青女房 [あおにょうぼう]
arme Ritter	フレンチ･トースト;フレンチトースト [ふれんちとーすと]
Artusroman (Heldengeschichten um König Artus und die Ritter der Tafelrunde)	円卓物語 [えんたくものがたり]
Ausgleichssystem, für Samurai-Beamten mit niedrigem erblichen Gehalt aber einem Posten dem ein höheres Gehalt entsprechen würde/Ausgleichsgehalt (für oben beschriebene Samurai-Beamten)	足し高;足高 [たしだか]
Azabu (Viertel im westlichen Zentrum des Stadteils Minato, Tōkyō; ehemals ein Viertel der Daimyō und Samurai)	麻布 [あざぶ]

Translations: 1 – 15 / 236

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language