Krieg/Feldzug/Schlacht/Gefecht/Treffen/Fehde | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Krieg/Feldzug/Schlacht/Gefecht/Treffen/Fehde

German	Japanese (Kanji)
Krieg/Feldzug/Schlacht/Gefecht/Treffen/Fehde	いくさ;戦;軍 [いくさ]
(auf jmds. Bitte hin) jmdn. treffen/vor jmdm. auftreten/mit jmdm. reden	顔を貸す [かおをかす]
(mythisches) Treffen der Sterne Vega und Altair/Treffen der Sterne Orihime udn Hikoboshi (zu Tanabata, am 7. Juli)	星合い [ほしあい]
(sich) treffen/zufällig treffen	寄せ合わす [よせあわす]
(Zeit) nach dem Kalten Krieg	ポスト冷戦 [ぽすとれいせん]
abholen/gehen, um jmdn. zu treffen	迎えに行く [むかえにいく]
Abkommen treffen/Vertrag abschließen	規約を結ぶ [きやくをむすぶ]
abspringen/eine Entscheidung treffen/entscheiden/übers Herz bringen/wagen/übertreten/durchkreuzen/überschreiten	踏み切る;踏切る;踏みきる;ふみ切る [ふみきる]
Abweisen eines Besuchers, ohne ihn zu treffen	門前払い [もんぜんばらい]
Abwendung von Asien und Hinwendung zu Europa und Amerika (im Zusammenhang mit dem Japan.-Chin. Krieg, 1894–95, entstandene Ansicht; von Fukuzawa Yukichi 1885 in Datsua·ron 脱亜論 verwendet)	脱亜入欧 [だつあにゅうおう]
Abwesenheit von Krieg	消極的平和 [しょうきょくてきへいわ]
Afghanistan-Krieg (insbes.) afghanisch-britischen Krieg (1838–42, 1878–80 bzw. 1919)	アフガン戦争 [あふがんせんそう]
Agamemnon (König von Mykene; hat den Krieg gegen Troja begonnen)	アガメムノン [あがめむのん]
Agent Orange (im Vietnam-Krieg eingesetztes Entlaubungsmittel)	エージェント･オレンジ;エージェントオレンジ [えーじぇんとおれんじ]
Ägyptisch-Osmanischer Krieg (1832–1833 und 1839–1841)	エジプトトルコ戦争;エジプト・トルコ戦争 [えじぷととるこせんそう]

Translations: 1 – 15 / 800

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language