Kostenanschlag/Angebot/Gebot/Offerte/Abstimmung/Wahl/Stimmabgabe | EUdict

Results for: Kostenanschlag/Angebot/Gebot/Offerte/Abstimmung/Wahl/Stimmabgabe

German	Japanese (Kanji)
Kostenanschlag/Angebot/Gebot/Offerte/Abstimmung/Wahl/Stimmabgabe	入れ札;入札 [いれふだ]
(einzuhaltende Regel)/Gesetz/Gebot/Regel/Verbot/Vernunft/Moral/Methode/buddhistische Lehre/(Basislänge)/Entfernung/Distanz/Maß/Größe/Neigungsgrad	のり;法;則;範;矩 [のり]
(früher) öffentliches Anschlagbrett (für Befehle und Verbote)/höchstes Gebot/Brief (ehrerbietige Bez. für den Brief eines anderen)	高札 [こうさつ]
(früher:) öffentliches Anschlagbrett (für Befehle und Verbote)/höchstes Gebot/Brief (ehrerbietige Bez. für den Brief eines anderen)	高札 [たかふだ]
(schriftlicher) Kostenvoranschlag/Kostenanschlag	見積もり書;見積り書;見積書 [みつもりしょ]
Abschluss einer Wahl	投票の締め切り [とうひょうのしめきり]
abstimmen lassen/zur Abstimmung bringen	賛否を問う [さんぴをとう]
abstimmen/abstimmen lassen/zur Abstimmung bringen	決を採る [けつをとる]
Abstimmen/Abstimmung/Trimmung	同調 [どうちょう]
abstimmen/eine Abstimmung durchführen	可否を問う [かひをとう]
Abstimmung	採決 [さいけつ]
Abstimmung der Induktivität	インダクタンス同調 [いんだくたんすどうちょう]
Abstimmung durch Erheben vom Platz	起立投票 [きりつとうひょう]
Abstimmung/Entscheidung durch Abstimmung	票決 [ひょうけつ]
Abstimmung/Koordination/Kombination verschiedener Kleidungsstücke/Arrangement verschiedener Möbel	コーディネーション [こーでぃねーしょん]

Translations: 1 – 15 / 263

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4