Kosten-Leistung | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Kosten-Leistung

German	Japanese (Kanji)
Aufwand/Ausgabe/Auslage/Kosten	物入り [ものいり]
aus eigener Tasche/auf eigene Kosten	自腹を切って [じばらをきって]
außergewöhnliche Geschicklichkeit/außerordentliche Fähigkeit/verblüffende Leistung/geschickte Bearbeitung/Meisterstück	妙技 [みょうぎ]
Ausführender/Erbringer (einer Leistung)	履行者 [りこうしゃ]
Ausführung/Durchführung/Erfüllung/Verrichtung/Leistung/Erfüllung	履行 [りこう]
Ausgabe/Auslagen/Aufwand/Kosten/Verausgabung	支出 [ししゅつ]
Ausgaben für …/Kosten für …/Geld für …	…代 […だい]
Ausgaben/Kosten	物いり;物要り;物要 [ものいり]
Ausgaben/Kosten/Unkosten	出費 [しゅっぴ]
ausgeben/aufwenden/Kosten bestreiten/verausgaben	支出する [ししゅつする]
ausgezahlter Betrag/Höhe der Leistung	給付額 [きゅうふがく]
ausgezeichnete Arbeit/Meisterstück/Glanzstück/glänzende Leistung/das beste Werk nach dem Preisgewinner	佳作;かさく [かさく]
ausgezeichnete Leistung vollbringen	抜群の功を立てる [ばつぐんのこうをたてる]
bahnfrei/for/free on rail (eine Handelsklausel: Der Verkäufer hat Kosten und Gefahren bis zur Übergabe der Ware an die Eisenbahn zu tragen)	鉄道渡し [てつどうわたし]
bedeutende Leistung/großartige Leistung/hervorragende Tat	偉業 [いぎょう]

Translations: 26 – 40 / 373

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4