Kopf | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Kopf

German	Japanese (Kanji)
am Kopf in Art einer Brille o.Ä. getragenes Computerdisplay	ヘッド･マウント･ディスプレー [へっどまうんとでぃすぷれー]
am Kopf verletzt sein	頭部に負傷する [とうぶにふしょうする]
Anesan-kaburi (bei der Arbeit um den Kopf gebundenes Handtuch)/Binden eines Handtuches um den Kopf	姉さんかぶり;姉さん被り;姉さん被;あねさん被り;姐さん被り [あねさんかぶり]
Anführer einer großen Gruppe/große Standarte mit einem Büschel aus schwarzen Yak‑ oder Pferdehaaren/großer Kopf	大頭 [おおがしら]
Anmerkung am Kopf einer Seite/das Obenerwähnte	頭書 [とうしょ]
Anteil pro Kopf	頭割り;頭割 [あたまわり]
aristokratische Gesichtszüge mit einem Kinn wie einer Schwalbe und einem Kopf wie eines Tigers	えんがんこけい;燕頷虎頚 [えんがんこけい]
auf dem Kopf	頭の上に [あたまのうえに]
auf dem Kopf stehende Kiste	逆さに置いた箱 [さかさにおいたはこ]
auf den Kopf des Schlagmannes gezielter Wurf	ビーン･ボール;ビーンボール [びーんぼーる]
auf den Kopf fallen	頭上に落ちる [ずじょうにおちる]
auf den Kopf schlagen	ぽかりと殴る [ぽかりとなぐる]
auf den Kopf schlagen	頭をぽかりと殴る [あたまをぽかりとなぐる]
auf den Kopf schlagend/offen stehend (ein Loch)	ぽかり;ポカリ [ぽかり]
auf den Kopf schlagend/offen stehend (ein Loch)	ぽかりと;ポカリと [ぽかりと]

Translations: 21 – 35 / 537

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4