Kalligraphie/Schönschreiben | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Kalligraphie/Schönschreiben

German	Japanese (Kanji)
Kalligraphie/Schönschreiben	能筆 [のうひつ]
abstrakte Kalligraphie	アブストラクト書道 [あぶすとらくとしょどう]
Annotierung eines Bildes oder einer Kalligraphie neben dem Stempel des Künstlers, wem das Werk gewidmet ist, warum es erstellt wurde etc./Beschreibungstext eines Malers oder Kalligraphen zu seinem Werk	為書き;為書 [ためがき]
Bewahren, Überschreiten, Entfernen (philos. Konzept des geistigen Wachstums beim Erlernen des Nō-Spiels, der Kalligraphie, des Budō u.a.; die erste Stufe ist das strenge Befolgen der durch den Lehrer vorgegebenen Form, darauf folgt die Anwendung und Verfe	守破離 [しゅはり]
chinesische Siegelschrift (eine Schriftart der Zhou-Zeit; einer der fünf Stile der Kalligraphie)	てん書体;篆書体 [てんしょたい]
der ganze Körper/Gesamtheit des Körpers (bestehend aus: Sehnen, Adern, Fleisch, Knochen, Haut mitsamt Haaren; bzw.: Kopf, beide Arme und beide Beine od.: Kopf, Hals, Brust, Arme, Beine)/die fünf Schreibstile der Kalligraphie (ten, rei, shin, gyō, sō)	五体 [ごたい]
drei berühmte Künstler in der Geschichte der japanischen Kalligraphie (je nach Zeit verschieden; in der Heian-Zeit: Saga-tennō, Tachibana no Hayanari and Kōbō)	三筆 [さんぴつ]
Er ist gut im Schönschreiben	彼は書をよくする。 [かれはしょをよくする。]
erste Kalligraphie zu Neujahr	書き初め;書初め;書初 [かきぞめ]
freie Kalligraphie	散らし書き;散し書き;散らし書;散し書;散書;ちらし書き;ちらし書 [ちらしがき]
freie Pinselführung/mit frei geführtem Pinsel geschriebene Kalligraphie	自運 [じうん]
Hängerolle mit einer Kalligraphie	書幅 [しょふく]
Hängerolle mit einer Kalligraphie	書軸 [しょじく]
hervorragende Handschrift/überragende Kalligraphie/ausgezeichnetes Gemälde/hervorragender Maler	名筆 [めいひつ]
Japanpapier für Kalligraphie	半紙 [はんし]

Translations: 1 – 15 / 41

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language