Kōshin-Rettich (innen rosa gefärbter Rettich) | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Kōshin-Rettich (innen rosa gefärbter Rettich)

German	Japanese (Kanji)
Kōshin-Rettich (innen rosa gefärbter Rettich)	紅心大根 [こうしんだいこん]
(irdener) Mörser (innen meist mit Rillen versehen und mit Holzstößel verwendet)	すり鉢;すりばち;擂り鉢;擂鉢;摺り鉢;摺鉢 [すりばち]
Achara-zuke (eingelegtes Gemüse wie Lotoswurzel, Rettich, Bambussprossen und Rübe)	あちゃら漬け;アチャラづけ;アチャラ漬け;アチャラ漬;阿茶羅漬け;阿茶羅漬 [あちゃらづけ]
alter verschrumpelter Rettich	ひねた大根 [ひねただいこん]
Anhäufung/Ansammlung/Andrang/Überfüllung/Konvergenz/Blockierung/Konvergenz/Nach-innen-Schielen	ふくそう;輻輳;輻湊;輻そう [ふくそう]
Ankreis (Kreis, der eine Seite eines Dreiecks von außen u. die Verlängerungen der beiden anderen Seiten von innen berührt)	傍接円 [ぼうせつえん]
Anmachen mit geriebenem Rettich	おろしあえ;下ろし和え [おろしあえ]
Außen ein Engel – innen eine Teufelin./Außen Boddhisattva der Barmherzigkeit – innen eine Teufelin	外面似菩薩内心如夜叉 [げめんじぼさつないしんにょやしゃ]
Außen ein Engel – innen eine Teufelin./Außen Boddhisattva der Barmherzigkeit – innen eine Teufelin	外面如菩薩内心如夜叉 [げめんにょぼさつないしんにょやしゃ]
Außen ein Engel – innen eine Teufelin./Außen Boddhisattva der Barmherzigkeit – innen eine Teufelin	外面如菩薩内面如夜叉 [げめんにょぼさつないめんにょやしゃ]
Ausrichtung nach innen	内向き [うちむき]
Bettara·zuke (in Salz und Reiskleie eingelegter Rettich oder Pilze)	べったら漬け;べったら漬 [べったらづけ]
Bettara·zuke (in Salz und Reiskleie eingelegter Rettich oder Pilze)/gebratener Tōfu mit Misō und Konnyaku	べったら [べったら]
blau gefärbter Baumwollstoff	青縞 [あおしま]
blau gefärbter Stoff	紺地 [こんじ]

Translations: 1 – 15 / 202

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language