Infrarot-Fenster | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Infrarot-Fenster

German	Japanese (Kanji)
Infrarot-Fenster	赤外線の窓 [せきがいせんのまど]
(Gebiet) vor dem Fenster	窓外 [そうがい]
(Platz) am Fenster	窓辺 [まどべ]
Abdichten/Abkleben (Verbindung, Fuge)/Abdichten mit einem Papierstreifen/Dichtungsstreifen (Fenster, Türen)/Betonen der Augen (durch rote oder schwarze Tusche)	目張り;目貼り;目帖り [めばり]
aktives Fenster	アクティブなウインドー [あくてぃぶなういんどー]
am Fenster	窓に [まどに]
am Fenster	窓辺に [まどべに]
am Fenster	窓際で [まどぎわで]
am Fenster	窓際に [まどぎわに]
Arbeitsumgebung mit mehrfachen Fenster (und nicht nur einem wie in der frühen Zeit der Benutzeroberflächen)	マルチ･ウインドウ;マルチウインドウ [まるちういんどう]
Arbeitsumgebung mit mehrfachen Fenster (und nicht nur einem wie in der frühen Zeit der Benutzeroberflächen)	マルチ･ウィンドー;マルチウィンドー [まるちうぃんどー]
atmosphärisches Fenster	大気の窓 [たいきのまど]
auf die Veranda hinausragender Erker mit Shōji-Fenster über einer Art Tischplatte im Innenraum (im Shoin-Stil)	付け書院;付書院 [つけしょいん]
auf die Veranda hinausragender Erker mit Shōji-Fenster über einer Art Tischplatte im Innenraum (im Shoin-Stil)	明かり書院;明り書院;明書院 [あかりしょいん]
aufgeräumter Tisch an einem hellen Fenster/helles Studierzimmer	明窓浄机 [めいそうじょうき]

Translations: 1 – 15 / 137

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4