Results for: Höhlung/Höhle/Vertiefung/Leere
German Japanese (Kanji)
Höhlung/Höhle/Vertiefung/Leereうつろ;空ろ;虚ろ [うつろ]
Akiyoshi·dō (drittgrößte Höhle Japans im Osten der Stadt Mine, Präf. Yamaguchi)秋芳洞;秋吉洞 [あきよしどう]
Alles Sein ist Leere.(zentraler Satz des Hannya Shingyō)色即是空 [しきそくぜくう]
Bathysphäre (tiefste Schicht eines Ozeans)/Bathysphäre (hohle Stahlkugel, die zur Forschung mit Passagieren in die Tiefsee herabgelassen wird)バチスフェア [ばちすふぇあ]
bloße Hand/leere Hand空けん;空拳 [くうけん]
bloße Hand/leere Hand空手 [くうしゅ]
bloße Theorie/leere Theorie空理 [くうり]
bloße Worte/leere Worte口舌 [こうぜつ]
Cro-Magnon (Halbhöhle, in der Siedlungsreste und fünf Skelette des nach der Höhle benannten Urmenschen gefunden wurden)/Cro-Magnon-Mensch (Menschenrasse der jüngeren Altsteinzeit)クロマニョン [くろまにょん]
Cro-Magnon (Halbhöhle, in der Siedlungsreste und fünf Skelette des nach der Höhle benannten Urmenschen gefunden wurden)/Cro-Magnon-Mensch (Menschenrasse der jüngeren Altsteinzeit)クロマニヨン [くろまによん]
Dachs/Meles meles/Dachse/Melinae/Winterschlaf haltender Bär/in einer Höhle überwinternder Bär/Anaguma (eine Festungsstellung)あなぐま;アナグマ;穴ぐま;穴熊;貛 [あなぐま]
die leere Badewanne anheizen風呂を空だきにする [ふろをからだきにする]
Doline (trichterförmige Vertiefung der Erdoberfläche, bes. im Karst)ドリーナ [どりーな]
Doline (trichterförmige Vertiefung der Erdoberfläche, bes. im Karst)ドリーネ [どりーね]
eine Vertiefung habenしゃくれる;決れる;抉れる;杓れる;刳れる [しゃくれる]
 

Translations: 115 / 142

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Eng>En2polysomic
Rom>Croamiabil
Eng>Espdevotedly
Eng>Porknotted
Cro>Dutpotvrditi
Ger>Enghorchen
Pol>Maywystawać
Por>Croculpa
Esp>Polanstataŭ
Ita>Engtitanio
Cro>Spanepotpun
Dan>Geobekæmper
Fre>Espx
Ita>Fresenato
Eng>Spainexorable
Eng>Latdestroy
Jpk>Fre提唱
Cze>Spaznetvořit
Eng>Dutlovebird
Chi>Cze公民
Rom>Engfasciculat
Cze>Ukrstudna
Eng>En2pedicular
Eng>Porduet
Esp>Polsteveno
Hun>Czetakarékos