Himmel/Himmelsgewölbe | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Himmel/Himmelsgewölbe

German	Japanese (Kanji)
Himmel/Himmelsgewölbe	天空 [てんくう]
(als Gottheit) zum Himmel auffahren/hinscheiden/verscheiden/sterben/als Geist den Körper einer Miko verlassen und in den Himmel fahren	神上がる [かみあがる]
(ursprüngl.)im Himmel blühende Pflanze (Menschen, die sie sehen, bekommen Abstand von der Bosheit)/Manjusaka (eine Amaryllis-Art)/Lycoris radiata	まんじゅしゃげ;マンジュシャゲ;曼珠沙華 [まんじゅしゃげ]
(wie) ein Blitz aus heiterem Himmel	青天のへきれき;青天の霹靂 [せいてんのへきれき]
A Star Is Born/Ein Stern geht auf(Film von William A. Wellman mit Janet Gaynor1937)/A Star Is Born/Ein neuer Stern am Himmel(Film von George Cukor mit Judy Garland1954)	スタア誕生 [すたあたんじょう]
abendliche Wolke/Wolke am abendlichen Himmel	夕雲 [ゆうぐも]
Ach Gott!/Oh, Himmel! (Abk.)	南無三。 [なむさん。]
alle Dinge/Himmel, Erde und Mensch/drei Pole	三極 [さんきょく]
Alter wie Himmel und Erde	天長地久 [てんちょうちきゅう]
am Himmel braut sich etwas zusammen	雲行きがあやしい;雲行きが怪しい [くもゆきがあやしい]
am Himmel dahinziehende Wolke	ぽっかり浮かんだ雲 [ぽっかりうかんだくも]
am Himmel fliegen	天がける;天翔ける;天翔る [あまがける]
am Himmel funkelnde Sterne	空にきらめく星 [そらにきらめくほし]
am Himmel glitzernde Sterne	空に輝く星 [そらにかがやくほし]
am Himmel grollender Donner/donnergleiche Stimme/laute Stimme/öffentlicher Ruhm/weltweiter Ruhm/himmlische Stimme/Stimme, die den Menschen den himmlischen Willen verkündet/Worte des Himmels/Gottes Worte	天声 [てんせい]

Translations: 1 – 15 / 345

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language