Hilfe/Ersatz/Erleichterung | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Hilfe/Ersatz/Erleichterung

German	Japanese (Kanji)
Hilfe/Ersatz/Erleichterung	リリーフ [りりーふ]
(populärer Name für) Myōshin·ji (in Kyôto)/(bzw.) Jōju·in/(bzw. allg.) dem Yakushi·nyorai geweihter Tempel (Yakushi·nyorai ist als heilender Buddha auch für Hilfe bei Glatzköpfigkeit = tako zuständig; auf Votivbildern wird oft ein Oktopus dargestellt)	たこ薬師;蛸薬師 [たこやくし]
administrative Unterstützung/Hilfe durch den Administrator/Administratorensupport	アドミ・サポート;アドミサポート [あどみさぽーと]
aktiv Hilfe leisten	積極的に援助する [せっきょくてきにえんじょする]
aktive Hilfe	積極的援助 [せっきょくてきえんじょ]
allein/einzeln/selbständig/unabhängig/ohne Hilfe/einhändig/individuell/persönlich	単独の [たんどくの]
allein/selbständig/ohne Hilfe	一人で [ひとりで]
alleine leben/ohne Frau leben/ohne die Hilfe einer Frau leben	女気なしの生活をする [おんなけなしのせいかつをする]
alleine und ohne Hilfe	孤立無援 [こりつむえん]
alleine/ohne fremde Hilfe	人の助力を受けないで [ひとのじょりょくをうけないで]
Alleingehen/Gehen ohne Begleitung/Gehen ohne fremde Hilfe/Gehen aus eigener Kraft/Auf-eigenen-Füßen-Stehen/Selbständigkeit/Eigendynamik/Verselbständigung	一人歩き;独り歩き [ひとりあるき]
als Ersatz auftreten	代演する [だいえんする]
als Ersatz fungieren/jmdn. vertreten/sich für jmdn. opfern	身代わりになる [みがわりになる]
als Ersatz fungieren/jmdn. vertreten/sich für jmdn. opfern	身代わりに立つ [みがわりにたつ]
als Ersatz für …	…に代えて […にかえて]

Translations: 1 – 15 / 361

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language