Herr/Gentleman | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Herr/Gentleman

German	Japanese (Kanji)
Herr/Gentleman	ジェントルマン [じぇんとるまん]
Herr/Gentleman	ゼントルマン [ぜんとるまん]
(Herr od. Frau) Soundso/wer	だれだれ;誰誰;誰々 [だれだれ]
(Herr od. Frau)So und so	某々;某某 [ぼうぼう]
(ursprüngl.) Sohn/junger Herr (höfliche Bez.)/Muttersöhnchen/großes Kind/grüner Junge	お坊ちゃん [おぼっちゃん]
Almosen/Gabe/Gönner/Patron (eines Tempels)/Herr/Hausherr/Meister (ehrerb.-höfl.; von Familienmitgliedern und Angestellten verwendet)/Mann/Ehemann/Gatte (höflich in der Form danna·sama; danna alleine ist nachlässige Sprechweise)/Patron/Beschützer/Mann, der	だんな;ダンナ;旦那;檀那 [だんな]
Alter Herr/Alumnus/Ehemaliger/Absolvent einer Uni/ehemaliger Kollege	OB;オー･ビー;オービー [おーびー]
alter Mann/Greis/alter Herr (höfl. für einen alten Mann)/ich (besch.-höfl. von einem älteren Mann verwendet)	翁 [おう]
älterer Herr/alter Herr	老紳士 [ろうしんし]
angesehener Gentleman	一流の紳士 [いちりゅうのしんし]
Arbeitgeber/Meister/Herr	抱え主 [かかえぬし]
beleibter Herr	でっぷりした紳士 [でっぷりしたしんし]
Besitzer/Eigentümer/Eigner/Herr/Herr/Gebieter/Gatte/Schutzgeist/Genius/alter Hase/jmd., der fast zum Inventar gehört	主;ぬし;ヌシ [ぬし]
betagter Mann/betagter Herr	年老いた男性 [としおいただんせい]
Beziehung von Herr und Diener	主従の間柄 [しゅじゅうのあいだがら]

Translations: 1 – 15 / 143

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4